他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
三年过去了,调查行动仍是支支吾吾。
你怎么和我说话支支吾吾的?
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
四十年以来,西方对于这个人物,一直支支吾吾。
Around this figure the West, for four decades, prevaricated.
其他的支支吾吾,玉芝也就不问了,照样高高兴兴的。
他将不知道怎么回答,他将支支吾吾,这样他就会在众人面前露馅。
He would not know how to answer them, he would fumble and thus he would be exposed to the crowd as an imposter.
“我……”乃梭脸色涨得通红,支支吾吾的试图用身体来挡住大鹦鹉。
"I......" is shuttle facial expression to rise is red, pay falter I of try to hold up big parrot with the body.
我们希望你别支支吾吾了,停止你神经质的自我折磨吧,加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
后来,支支吾吾的低声说,最好还是不要告诉了别人,这是他为我存的!
Afterwards, hem and haw said in a low voice that, best do not have to tell others, this is he saves for me!
男孩满脸惊讶,支支吾吾地说:"你是说这是你哥送的礼物,没花你一分钱?
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?
当他们压力过大时,你是可以辨别出来的,因为他们会支支吾吾、犹豫不决。
You can tell when they're stressed out, they'll equivocate and vacillate.
男孩满脸惊讶,支支吾吾地说:“你是说这是你哥哥送的礼物,没花你半毛钱?
" The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn't cost you nothing?
我支支吾吾半天,他找不出任何理由,但是,你却在我心中立下了不可抹去的脚印。
I hum and haw a long time, I can not find any reason, but you have set in my mind can not erase the footprints.
我正要支支吾吾地说她搞错了的时候,她从我身边走过然后伸手去拥抱了站在我后面的老太太。
In the very act of my lisping out, she passed me by and held out her hands to hug an old lady who was standing behind me.
在过去的一年半时间里,他们大多否认事实或怒吼,想逃避现实,还支支吾吾争论不休,一味地怪罪金融市场。
Over the past 18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets.
在过去的一年半时间里,他们大多否认事实或怒吼,想逃避现实,还支支吾吾争论不休,一味地怪罪金融市场。
Over the past 18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets.
应用推荐