登山者找不到继续向上攀登的支撑点。
报纸分类广告是我国报业经济的重要支撑点。
Classified advertisements of newspapers have already been an important supporting part of the economy of newspaper trade.
评价主体和评价标准是绩效评价的两大支撑点。
The appraising subject and appraising index are two strong points in performance appraisal.
作为现代旅游的支撑点，城市旅游引起了多方的注意。
As the supporting point of modern tourism industry, urban tourism is giving rise to the attention from different aspects.
实践告诉我：责任意识的建立是思想道德教育的支撑点。
The practice tells me: the responsibility consciousness establishment is the thought morals education center of resistance.
种植体通常可以作为桥的支撑点与其他真牙或种植体相连。
Implants can be used as support for a fixed bridge by either connecting to natural teeth or to other implants.
简单支撑点；弹性支撑点；可调支撑点；滚轴支撑点；锚点。
Simple support; Resilient support; Adjustable support; Roller support; Anchor.
当我们的依靠即将从脚下溜走时，支撑点会带**们安全的保障。
They provide security when the things we depend upon seem to be slipping out from under us.
地震发生时，大多数人们会畏缩在过道，或者家里其他坚固支撑点内。
When an earthquake strikes, most people cower in doorways, or other strong points in their homes.
通过不同的角度探讨了传统岭南庭园建筑渗透性的支撑点和设计理论。
Through different perspectives, the supporting points and the design theory of permeability of the traditional Lingnan Garden building are discussed.
海平面的上升会把海上原本支撑岸冰的冰棚举起，将它们从支撑点断开。
Rising sea level itself tends to lift Marine ice shelves that buttress land ice, unhinging them from anchor points.
但问题是，狱长在建造时没有选好支撑点，他需要迈克帮忙不让模型倒塌。
The problem is, Pope has built it without proper reinforcements, and he needs Michael's help to keep it from collapsing.
桥低的一端在向对岸小岛的岩石河岸的支撑点上升之前就已经离开地面了。
Thelower end emerges from the ground before ascending to a narrower point that appears to balance on the island's rocky shore.
一旦冰原的稳定性开始失控，就无法刹车了，除非它找到一个新的稳定支撑点。
"Once a runaway instability starts, it cannot be stopped until a new stable position is found [for the ice sheet]," writes geophysicist Erik r. Ivins in an editorial accompanying the Science paper.
这也需要我们“回到马克思”去寻求理论支撑点，通过文本研究重新解读马克思。
So we need to "returning to Marx" to seek supporting point for theory, reexamine Marx by researching the text.
这是社交网络与Web 2.0之间的其中一个共通点——都将人类视为其支撑点。
This is one of the commonalities between social networks and Web 2.0 - both have people as their fulcrum.
为了给所有这些问题找到支撑点，我们只能假设人类最终的权利能得到解放与自由。
Underpinning it all is the premise that the ultimate right of humans is to be free.
一端固定安放于一个杠杆支撑点的弹性木板，用于体操运动员获得动力，如撑杆跳。
A flexible board mounted on a fulcrum with one end secured, used by gymnasts to gain momentum, as in vaulting.
不同层次的预算管理目标模式和编制技术方法构成了选择预算假设时的契入点和支撑点。
Different patterns of management goals and techniques of budget-making constitute the basis and support when selecting budget hypothesis.
提出了电视传媒频道专业化势在必行，阐述了其赖以真正实现的背景依托的四个支撑点。
This paper points out that it is necessary for channel to specialize and illustrates the four strong points of background on which channel specialization can be realized truly.
欧文回来后，不光有更完美的健康的膝盖踢球，而且可以更有力的寻找支撑点防止跌倒。
When Michael comes back he will not only have a new knee that is working perfectly well but hopefully have strength back in his hamstring to get back to the searing pace that used to blow you away.
图书馆蕴藏着丰富的旅游资源，是旅游部门开拓景点，充实旅游内容所依赖的支撑点之一。
The library, which is rich in the tourist resources, is one of the supporting points for the tourist departments to develop the sceneries and filling the tourist contents.
枢纽铁路客运站作为城市对内交通与对外交通的衔接点，是“点—线—面”结合的支撑点。
Railway junction passenger station, the linking point for inner and inter cities traffic, is the holding point for integration of "point-line-area".
而支撑点仅占全部训练样本的一部分，所以相比最近邻方法具有较小运算量和存储量的优点。
Comparing with the nearest neighbor method, the presented method needs less cost and memory space as the representative samples are only a little part of the training set.
为了结合球形结构和民众提出的规划意见，混凝土墙壁以弯折方式与屋顶板的平衡支撑点相结合。
To accommodate the gap between the global formation and the planning based on theworkshop, the structural concrete walls are bent and twisted to reach the balanced support points of the roof slabs.
介绍了关于构造支撑点的计算问题，并且从沉积方面给出一种可能的定量计算构造支撑点的方法。
We introduce the counting problem of the structure steadying point, and we give a possible method of quantitatively counting this point from the standpoint of sedimentation.
本文试图通过佛心之于文学的影响，寻绎出佛学契合文心的理论支撑点及其文化使命、学术价值。
Through the influence of Buddha's Mind on literature, this paper examines the academic values and mission of Culture between the Core of literature and the study on Buddhism.
本文试图通过佛心之于文学的影响，寻绎出佛学契合文心的理论支撑点及其文化使命、学术价值。
Through the influence of Buddha's Mind on literature, this paper examines the academic values and mission of Culture between the Core of literature and the study on Buddhism.
应用推荐