进料及缺陷标识工作台，驱动式，侧面支撑台面可安置两个操作工，5米长。
Infeed- and marking station, driven, with lateral supporting tables for 2 markers, length 5 m.
从电视台方面来看，音乐（的费用）或者由广告支撑，或者偷偷地转移到付费电视的用户头上。
On television, music is either supported by advertising or bundled invisibly into the cost of pay-TV subscriptions.
虽然价格高，但振动台显示，该合金一旦放置在支撑桥梁的最佳位置，地震时就可以节省重造桥梁的成本。
They are expensive, but the shake table shows where they can best be deployed to keep costs down while keeping Bridges up.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
试验台活动面板系统、支撑升降系统、控制系统与其他系统的相互协调原则及其参数匹配。
The harmony principle of the moveable panel system, supporting lift system and control system with other system and the matching parameter.
如果这个仪器功能库由微计算机支撑，则构成了一台多功能的虚拟式仪器。
If the library of software is supported by a microcomputer, it becomes a virtual instrument included a lot of functions of measuring instruments.
夹钳系统能适合不同的厚度的工作，设有基准零位挡块，工件由滚球工作台支撑。
And the princer system can suit workpiece with different thickness and there is benchmark null position stop. The workpiece is supported by ball operation board.
为解决车体二系弹簧支撑受力均衡分配问题，开发研究了车体调簧试验台。
The testing bench for the inspection of the locomotive body and coil springs is developed in order to balance evenly the force exerted on the secondary springs.
一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。
A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.
基于静压气浮支撑和直线电机驱动的气浮定位工作台是一种典型的精密机械结构。
The closed aerostatic positioning stage driven by linear motor is a kind of typical precision machinery structure.
左支撑杆上开有至少一个孔和至少一个大小与挂杆孔相适应的凸台；
The left supporting rod is provided with at least one hole and at least one dummy club, the size of which adapts to the rod hanging holes.
右支撑杆上开有至少一个孔和至少一个大小与挂杆孔相适应的凸台；
The right supporting rod is provided with at least one hole and at least one dummy club, the size of which adapts to the rod hanging holes.
四柱式举升机有四根立柱、两根横梁、用于支撑汽车的两个台板。
由于对角舷外架不仅支撑起重机抵抗侧向力，而且也包括交变的前后力，这两台起重机可以在一个更宽的角幅度之上举起额定的负荷。
Because the diagonal outriggers brace the crane not only against side-to-side forces, but also front-to-back turning forces, these two cranes can lift the full rated load over a wider Angle.
为了在移动台和服务支撑节点中建立移动管理上下文，移动台需要执行GPRS附着规程。
In order to establish MM contexts in the MS and the SGSN, the MS shall perform the GPRS Attach procedure.
为了在移动台和服务支撑节点中建立移动管理上下文，移动台需要执行GPRS附着规程。
In order to establish MM contexts in the MS and the SGSN, the MS shall perform the GPRS Attach procedure.
应用推荐