智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式:通过对人类心理和行为的洞察,从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
为了支持这些行为,宣扬与这些变化有关的成果是非常关键的。
To support these actions, it is key to publicize success associated with these changes.
使用公共呈现参数的Web行为支持。
据Andrade说,该项目获得了公众的广泛支持,他们的行为也在发生改变。
According to Andrade, the programme has broad public support and behaviour is changing.
为了使行为和支持数据之间紧耦合,还提供与这些活动相关的重要数据流。
Significant data flow associated with those activities is also provided in order to develop a strong sense of coupling between behavior and supporting data.
一个特定的协调协议将提供对支持完成处理所需的行为要求和操作的定义。
A particular coordination protocol provides a definition of the behavior requirements and the operations supported for completion processing.
CoordinationType:一组已定义的协调协议,这些协议描述所支持的完全处理行为。
CoordinationType: a defined set of coordination protocols that describe the supported completed processing behaviors.
为了处理这种情况,使用stub类来支持CUT需要的行为是很有意义的。
To manage this situation, it often makes sense to provide stub classes that support the behavior needed by the CUT.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
如,连线可以被定义同步的或异步的,支持组件调用的事务行为等。SCA在幕后处理这些底层细节。
For example, wires can be defined to be synchronous or asynchronous, support transactional behavior of components invocation, etc. SCA handles this infrastructure details under the covers.
ManTech也将提供配置管理服务以及跟踪、分析和纠偏行为的管理支持。
ManTech also will provide configuration management services and management support for tracking, analysis and corrective actions.
如果站点要求浏览器必需支持cookie,那么该行为会妨碍搜索引擎建立站点的索引。
If a site checks for browsers that must support cookies, then this action hampers the search engine's ability to index the site.
相反,自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件,以支持特定的“自定义”行为。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
对在各种语言环境中支持配置和控制应用程序域行为的框架的需要更加迫切。
A framework to support configuration and control of application domain behavior in each locale becomes more urgent.
同样值得注意的是,实际上这种行为没有得到支持,尽管映射支持这样做,但是没有经过很好的测试,也没有很好的文档说明。
It's also worth noting that this isn't really supported behavior — the mapping supports it, but it's not particularly well tested or well documented.
所支持或阻止的请求类型决定了EditPart的行为。
The types of requests that are supported or prevented determines the EditPart's behavior.
家庭、学校和社区支持儿童和青少年改变饮食和身体活动行为并发挥重要作用。
Families, schools, and communities play importantroles in supporting changes in eating and physical activity behaviors forchildren and adolescents.
您或许还有兴趣看看另一个支持Web服务中异步行为的包(旁注1中有说明)。
You may also be interested in reading about another package that supports asynchronous behavior in web services as explained in sidebar 1.
所有此类群集的彻底调查对于确定病毒行为的可能改变并从而支持流感大流行危险性评估极其重要。
Thorough investigation of all such clusters is essential to determine possible changes in the behaviour of the virus and thus support assessment of the risk of an influenza pandemic.
对于伴侣的行为,戈麦斯说:“我不生气,我必须支持她。”
In response to his partners actions Gomez said: "I can't be angry, I have to support her."
如今的mashup应用程序可以用一个简单的交互模型来描述,该模型支持搜索、查看、协作和更新行为。
Today's mashup applications can be described using a simple interaction model that supports search, review, collaborate, and update behaviors.
我不敢肯定这前所未见的行为到底是对我的支持,还是对国会所作所为的反对。
I wasn't sure whether the unprecedented act was more a gesture of support for me or opposition to what was going on in Congress.
确定是否支持订阅以及其他影响订阅中提供的行为和功能的相关策略,如订阅的持续时间。
Determines whether subscription is supported and other related policies affecting the behavior and capabilities provided in subscription, such as the duration of a subscription.
因为数据库不支持与实体相关联的行为,领域模型最终只具有简单的变量以及相关的getter和setter方法。
Because databases do not support behavior associated with entities, the domain model ended up having simple variables with getter and setter methods for them.
复合服务的实现要求实现某种形式的事务支持,来确保参与的服务在失败时仍然有正确的行为。
The composite services implementation requires implementation of some form of transactional support to ensure correct behavior in the case of failures of participating services.
要实现任何形式的事务支持,以确保参与的服务在失败时仍然有正确的行为,也同样变得非常困难。
This also makes it very difficult to implement any form of transactional support to ensure correct behavior in the case of failures of participating services.
一个COM对象可以支持多个接口,每个接口代表对象的一种不同的视图或行为。
A COM object can support multiple interfaces, each representing a different view or behavior of the object.
不要通过专门化已经专门化的主题类型来创建领域,这样可能造成意料之外的泛化行为,该体系结构目前还不支持。
Do not create a domain by specializing an already specialized topic type: This can result in unpredictable generalization behavior, and is not currently supported by the architecture.
为了支持一些没有说明的C2接口行为,我必须改进Wojtek的驱动和原理图。
In order to support some undocumented behaviors of the C2 interface, I needed to enhance Wojtek's driver and schematic.
为了支持一些没有说明的C2接口行为,我必须改进Wojtek的驱动和原理图。
In order to support some undocumented behaviors of the C2 interface, I needed to enhance Wojtek's driver and schematic.
应用推荐