相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
实证研究发现，公司治理特征影响了控股股东的隧道行为和支持行为。
Empirical studies indicate that the characteristics of the corporation governance affect the controlling shareholders 'acts.
鉴于此，本文着重研究不同的债务契约安排对大股东掏空与支持行为的影响。
So this thesis researches on how different arrangements of debt contacts affect the large shareholders 'behavior of tunneling and propping.
与其他慢性病相比，糖尿病通常需要频繁的反馈来支持行为和药物改变，并且需要来自护理提供者的支持。
More than most chronic diseases, diabetes often requires behavioral and medication changes supported by frequent feedback and support from care providers.
合作性目标在员工任职期限的相似性与相互支持行为、工作倦怠之间的关系方面起完全中介作用。
Cooperative objective was the mediator variable between co-workers organizational tenure similarity and supportive behaviors, and job burnout.
基于对近期文献的回顾与梳理，从外部环境、内部制度与支持方式三个角度研究控股股东支持行为。
Based on the recent literature review, propping is researched in the paper from three aspects such as external environment, internal institutions and propping methods.
我也建议非营利组织在网页上添加一个fanboxwidget小工具，以感谢那些在线捐助者的支持行为。
I would also suggest that nonprofits add a fan box widget to the Web page that thanks online donors for their contribution.
大学的优良传统，与教职员、学生群体的全情奉献息息相关，南大之所以能成为一所优秀大学，校友的杰出表现及支持行为功不可没。
The University's tradition of excellence rests upon the dedication of its faculty, students and staff, and it is through the acts and accomplishments of our alumni that make NTU a great University.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
一个特定的协调协议将提供对支持完成处理所需的行为要求和操作的定义。
A particular coordination protocol provides a definition of the behavior requirements and the operations supported for completion processing.
为了支持这些行为，宣扬与这些变化有关的成果是非常关键的。
To support these actions, it is key to publicize success associated with these changes.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
埃森哲表示，其解决方案将简化操作，融入系统行为，降低支持成本。
Accenture said its solution will streamline operations, integrate financial activities and reduce systems support cost.
在使用软件质量量度的早期阶段，如果能得到评估及回馈行为的外部支持，则会更加有效。
During the early stages of adopting application quality metrics, it may prove more effective to have external support for conducting the measurement and feedback activities.
实用主义者，他们偏爱等待被完整特性集，高质量，长市场寿命，良好支持，以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
为了使行为和支持数据之间紧耦合，还提供与这些活动相关的重要数据流。
Significant data flow associated with those activities is also provided in order to develop a strong sense of coupling between behavior and supporting data.
在完成整个护理服务的过程中，这些系统以及行为支持功能都是必需的。
These systems and activities support functions required to complete the overall care delivery process.
上下文门户通过分析上下文信息或从用户或用户组的以前行为中学习，可以支持重复的用户行为。
The contextual portal supports recurring user behavior by taking contextual information into account or by learning from a user or user group's previous behavior.
通过分析上下文信息和从用户行为中学习，上下文门户可帮助您支持用户的典型行为。
The contextual portal helps you support a user's typical behavior by taking into account contextual information and by learning from the user's behavior.
同时公布的还有一封何鸿燊签名的信件，称对他们控股行为表示支持。
It also released a letter signed by Mr. Ho in which he supported their moves to transfer his holdings into their control.
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
不管背后有什么，都是支持UI行为，并让我们可以在需要时易于修改这些行为。
Whatever is underneath that is only there to support the behaviour of the UI, and to allow us to easily change that behaviour if we need to.
CoordinationType：一组已定义的协调协议，这些协议描述所支持的完全处理行为。
CoordinationType: a defined set of coordination protocols that describe the supported completed processing behaviors.
为了处理这种情况，使用stub类来支持CUT需要的行为是很有意义的。
To manage this situation, it often makes sense to provide stub classes that support the behavior needed by the CUT.
为了处理这种情况，使用stub类来支持CUT需要的行为是很有意义的。
To manage this situation, it often makes sense to provide stub classes that support the behavior needed by the CUT.
应用推荐