他的演说受到了其支持者的热烈欢呼。
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
1000名支持者涌进体育场为他们加油。
A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.
就礼仪而言,我想我一直是妇女解放运动的支持者。
As far as manners are concerned, I suppose I have always been a supporter of women's liberation.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
这项技术的支持者表示,它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品,或以更低的价格向他们提供产品,从而改善买家的体验。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
我的支持者们个个欣喜若狂。
另一方面,支持者希望论坛能变得更文明。
Supporters, on the other hand, are hopeful that the commenting forum will become more civil.
他还是孕妇和婴儿健康营养计划的主要支持者。
He was a major proponent of a health and nutrition program for pregnant women and infants.
你需要长期的支持者,而不是1分钟的同情者。
运河扩建的支持者概括了它将造福国家的三大途径。
Proponents of the canal expansion outline three ways in which it will benefit the country.
他告诉欢呼庆祝的支持者们,他将专注于谈判和达成共识。
He told cheering supporters that he'd focus on consensus and negotiation.
他后来成了我最好的朋友之一,也是我最坚定的支持者之一。
我们坚信我们可以在他们的支持者的面前击败他们。
We are convinced we can outplay them in front of their supporters.
其支持者憧憬在不久的将来智能手机具备钱包的功能。
Fans of these envisage a future in which people’s wallets and purses will get sucked into smartphones too.
我希望20年以后可以以一个支持者的身份回到安菲尔德看球。
I hope to come back in 20 years to watch games at Anfield as a supporter.
帕默走进了酒店的宴会厅,受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
你可能会忽视你的家人和密友,然而他们可能是你最可靠的支持者。
You may take your family and personal friends for granted, but they are perhaps your most reliable source of support.
奥巴马一家沿用了原有的厨师,一位热情而低调的土产食物支持者。
The Obamas stuck with the existing chef, who it turns out was already an ardent - though quiet - proponent of locally grown food.
这些工具可以让那些有疑问的顾客和你的坚定支持者进行互动。
These tools allow customers with questions to interact with your best advocates.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The people you work with... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
当车队接近市中心时,人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
我计划享受美好的户外运动,并和我的朋友及支持者保持联系。
I plan to enjoy the great outdoors and stay in touch with my friends and supporters.
厚普一家也是此书的支持者,他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.
厚普一家也是此书的支持者,他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.
应用推荐