内管二端用支持架固定在外管内。
Two ends of an inner tube are fixed inside the outer tube by a support.
本文第四章分别对5种类型支持架进行了模态分析和谐响应分析。
Chapter 4 undertakes mode analysis and harmonic response analysis for the 5 types of support frames.
由于所选择建立的模型有着一定的代表性，因此所得的分析的结果可以作为接触网支持架疲劳评估的理论数据。
The research in this thesis maintains a great theoretic and practical value by applying the FEA into the tiredness evaluation system of the contact line support frame.
由于所选择建立的模型有着一定的代表性，因此所得的分析的结果可以作为接触网支持架疲劳评估的理论数据。
Since the model built is representative, the analysis result can be referred as the theoretic support for the tiredness evaluation of the contact line support frame.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
最重要的是，仅一架无人机就需要一组20多人的地勤人员加上卫星通讯的支持。
On top of that, a single drone can require a team of more than 20 people on the ground to support it, plus satellite communications.
目前已经做好了努力升级现有的38架Chinook Mk2/2a机队的准备，将安装新引擎和新数字驾驶舱支持直升机，项目合同价值4.08亿英镑（6.53亿美元）。
Already in place is an upgrade effort to fit new engines and digital cockpits to the existing fleet of 38 Chinook Mk2/2a support helicopters under a 408 million pound (＄653 million) program.
由于POWER5和POWER 6架构能够扩展到64位处理器，大部分应用程序都得益于2.6内核级别的NUMA支持。
With both the POWER5 and POWER6 architectures being scalable to 64 processors, most applications will benefit from the 2.6 kernel level NUMA support.
增加的数据总线带宽实现了对32位架构上通常可用的4gb以上可寻址内存空间的支持。
The increased data bus width enables support for addressable memory space above the 4gb generally available on 32bit architectures.
经过扩充的“远征23队”将继续科学调查工作，并对未来两架抵达空间站执行任务的航天飞机提供支持。
The expanded Expedition 23 crew will continue science investigations and support two space shuttle missions to the station.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统，以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
采用这一架构，您可以为现有受支持mashup服务提供商轻松添加服务，并轻松为新的mashup服务提供商添加更多工厂。
Using this architecture allows you to easily add services for the current supported mashup service providers and easily add more factories for new mashup service providers.
最新操作系统Windows7为电脑提供了更出色的触摸屏支持和家庭网络管理，已于今天午夜上架销售。
Windows 7, which goes on sale at midnight tonight, brings better touch-screen support and home network management to PCs.
例如，Lguest仅虚拟化其他支持Lguest的来宾操作系统，并且目前仅能用于x86架构。
For example, Lguest virtualizes only other Lguest-enabled guest operating systems and currently only for the x86 architecture.
脚手架”支持的学习环境已成为学习环境设计的热点。
Scaffolding supported learning environment design becomes the focus of learningenvironment design.
空气架一般10 -20英尺长，带有模板或结构导轨，以支持型材的冷却。
An air rack is typically 10 to 20 ft long with templates or form guides to support the profile while it cools.
这次交易包括三架不能飞的TP - 3 A飞机进行机身备用，以及额外的T - 56发动机以支持12架可驾驶飞机。
Included in the transaction are three nonflying TP-3A aircraft to used as airframe spares and extra T-56 engines to support the 12 flyable aircraft.
仅依托其本身不能支持人类居住和经济生活的礁石，不拥有专属经济区和大陆架。
Rocks which cannot sustain human habitation or economiclife of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
最后编制了相应的软件，期望为高速滚动轴承保持架的参数设计提供理论依据和相关软件工具支持。
Finally, the corresponding software is developed, which is expected to provide theoretical basis and software tool support for the parameter design of the cages in high-speed rolling bearings.
最后编制了相应的软件，期望为高速滚动轴承保持架的参数设计提供理论依据和相关软件工具支持。
Finally, the corresponding software is developed, which is expected to provide theoretical basis and software tool support for the parameter design of the cages in high-speed rolling bearings.
应用推荐