交易在支付费用之后就完成了。
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
如想参与比赛，请访问中心店支付费用，每首诗5英镑。
To enter the competition, please visit the Centre Shop to pay ￡5 for each poem.
如果最后期限过了，他们会自动通过银行或信用卡账户支付费用。
If the deadline passed, they were charged automatically through their bank or credit card accounts.
如果帮我支付费用，我就同意去。
I will agree to go provided that (providing that) my expenses are paid.
谁来为本地新闻支付费用？
多数投资者不便于向评级公司支付费用。
Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm.
您必须向公司支付费用来校验和发布证书。
You have to pay for a company to verify who you are and to issue a certificate.
就癌症而言，自费支付费用是一把双刃剑。
阶段2—创建系统的产品版本，按照FFP支付费用。
Phase 2 — creation of a production version of the system. Payment for this would be FFP.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
他说，点心盒赢得好感，因为乘客不必为他们支付费用。
Matway says the snack boxes create goodwill, because passengers don't have to pay for them.
网络服务支付费用以便主机承载其内容并让这些内容可以访问。
Web services pay to host their content and to for that content to be accessible.
历史上保险公司总是在支付费用的多少上与医院开战。
Historically insurers have fought with hospitals over payments.
乌克兰馆由私人收藏家支付费用，波兰馆的开销则来自多种渠道。
The Ukraine pavilion is paid for by a private collector, Poland’s via multiple sources.
贷款的往往是一些临时的买家，由银行为他们支付费用。
These are loans to buyers that were supposed to be temporary and for which the banks charged fees.
Natalie和我在怀孕前就讨论过如何为孩子的教育支付费用。
Natalie and I were discussing how we'd pay for the children's education before she got pregnant.
效用计算是指按数据流量或应用程序的使用支付费用的一种业务模型。
Utility computing refers to the business model of paying for data traffic or application usage.
目前许多诊所要求患者支付费用，阻碍了贫困儿童及其家长寻求保健。
Currently, many clinics require patients to pay, which prevents impoverished children and their parents from seeking care.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
从现在开始，千万居民将可以获得所需的治疗，而不需担心能否支付费用。
Ten million people will now for the first time get the treatment they need without being turned away of fearing how they will pay.
领养者可以支付费用及开支，领养中介也可以得到合理的酬金，但仅此而已。
Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
目前的问题是，还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。
The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.
这些产品描述可以帮助您区分免费功能和需要支付费用的额外功能。
The product descriptions help you differentiate between the no-charge capabilities and the additional capabilities that are available for purchase.
正如基金经理所做的，它们通过股票和债券中的低价交易并支付费用。
As the fund managers do this, they accept low prices for the securities and incur costs for trading stocks and bonds.
英国石油不得不出售十分之一的资产来支付费用，不过公司得以保全。
The firm will have to sell more than a tenth of its assets to cover this, but it will survive.
许多预装的程序变成了试用版，要想继续使用用户就得每月支付费用。
Many of the pre-loaded programs turned out to be trial versions and required users to pay a monthly fee to keep them going.
这些费用涵盖了亚马逊交易支付费用，这是也Circleup现金流的来源。
These fees cover the Amazon Payment transaction processing fees and are also what provides CircleUp with cash flow.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
对于计费，用户既可以按月支付费用，也可以再利用现有的企业许可证。
For billing, customers can either pay a monthly fee or reuse of existing enterprise licenses.
应用推荐