有很多人支付租金，每月有很大一部分是高昂的。
There are a lot of people who pay rent each month and much of it is exorbitant .
在许多情况下，瓦斯、保险、停车和维修的费用可以远低于支付租金。
The cost of gas, insurance, parking, and maintenance can be far less than paying for rent in many cases.
从此，为专为他人设计大量房间的大型数据中心愿意支付租金。
Hence, the giant data centers with plenty of room for anyone willing to pay the rent.
这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。
These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.
她们不支付租金，因为业主只希望这个商店不要空着。这名业主还有其他空置的店铺。
They don't pay rent because the landlord, with other vacant shops, just wants the store occupied.
这都与我们的支付租金差不多了，并且比我住在大学和研究生院的费用高多了。
That's close to our rent payment, and is more money than I lived on throughout college and grad school.
特许经营人也必须向公司支付租金，租金是按照一定比例的月销售额来收取。
Franchisees must also pay rent to the company, which charges a percentage of monthly sales.
在家不必支付租金，节省食物开支，这些开支包括生活用品、家里做的饭菜以及偶尔的外出消费。
We don't have to pay rent, and we save money on food, from groceries to home cooked meals to the occasional night out.
这些钱将会帮助那些家庭支付租金和水费，并且增加“个案管理中心”以帮助人们发现工作机会并且寻找新居。
The money will help families pay rent and utility bills, as well as increasing "case-management units" to help people find jobs and get rehoused.
在美国，他们已经跟物业管理公司签署协议，允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。
In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.
房屋租赁是指房屋所有人作为出租人将其房屋出租给承租人使用，由承租人向出租人支付租金的行为。
The house leasing means the owner gives it's leasehold to renter and renter pay the rental toward the ower.
建筑机械租赁是承租人以支付租金为代价，获得在一定时期内对一项建筑机械的使用和收益权利的行为。
Leasing of construction machinery is a lessee to pay rent for a price in a certain period of time, construction machinery and the use of proceeds rights.
全职上班的人当中，有58%住在家里享受免租金待遇，只有三分之一会支付租金，平均每月95英镑。
Of those in work, 58% live at home rent-free and only one-third are charged rent, averaging at 95 pounds per month.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
Article 227: if the lessee fails to pay or delays his payment of the rent without a justifiable reason, the lessor may demand that he pay the rent within a reasonable period of time.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
Article 227 Where the lessee fails to pay or delays the payment of the rent without justified reasons, the lessor may require it to pay the rent within a reasonable time limit.
如乙方逾期支付租金超过十天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。
In this situation, Party A has the right to take back the premises and take actions against party B's breach.
比如，赫尔曼有位咨询客户为一家房地产公司工作，他的职责主要是“保证租户按时支付租金”，但是他想成为一名金融分析师。
For example, one of Hellmann's coaching clients worked for a real estate firm, mostly "making sure tenants paid their rent on time," but he wanted to be a financial analyst.
在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。
Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.
当你在旅行时，你不需要支付租金，你不需要车，您不需要一个微波炉、洗衣机、烘干机、电、有线电视、健身房成员、一张沙发和双人沙发或者塞满了衣服的衣橱。
You don’t need a car. You don’t need an oven, a washer-dryer, electricity, Cable TV, a gym membership, a sofa and loveseat or a closet full of clothes.
因为继承了父母的房子，所以她不用支付租金，但是每个月需要支付大约55兰特的电费，30兰特的水费，以及300兰特的上班交通费用。Lindiwe需要乘坐1个小时的公共汽车才能到上班地点。
Having inherited her parents' home, she pays no rent, but spends around 55 rand a month on electricity, 30 rand on water and 300 rand a month on her one-hour bus journey to work.
他艰难地支付每月$88的公寓租金。
当你开始承担经济责任、租金、税收时，你必须记录你支付的频率。
When you start having financial obligations, rents, taxes, you have to keep track of how often you pay.
如果没有人支付骨骸存放室的租金，骨骸就会被转移并储存在城镇贫困地区的一栋楼中。
If no one pays for renting space in the bone room, the skeleton is removed and stored in a building in a poor part of the town.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
应用推荐