• 信贷衍生工具价值的不断飙升,实物支付票据(用更多的债务来支付利息,而不是用现金)非常盛行。

    Credit derivatives are soaring in value and payment-in-kind notes (which pay interest with more debt, rather than cash) are in vogue.

    youdao

  • 本法所称票据责任,是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。

    The term "obligations associated with the negotiable instruments" used in this law refers to the obligations of the debtor to pay the amount specified in the negotiable instruments to the holder.

    youdao

  • 本法所称票据责任,是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。

    Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.

    youdao

  • 第二部分是8年期的资金偿还,银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK),或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。

    On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.

    youdao

  • 债券、票据或其他支付允诺之价值取决于允诺人的经济状况。

    The value of a bond, note or other promise to pay depends on the financial condition of the promisor.

    youdao

  • 借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。

    The interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks' income.

    youdao

  • 一种支票或流通票据的背书,没有收款人名字,可支付给持票人。

    An endorsement on a check or negotiable note that names no payee, making it payable to the bearer.

    youdao

  • 上周发生市场动荡时,美国短期票据曾一度出现负收益率,这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。

    Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.

    youdao

  • 电子资金划拨正以其高效率低成本的巨大优势,逐渐取代票据等传统的支付方式,得到广泛的应用与推广。

    With the huge advantages of low cost and high efficiency, Electronic Fund Transfer is taking the place of the traditional payment measures and being widely used.

    youdao

  • 我还可以处理商业承兑、汇票和票据,并且保证使它们如期支付。

    I also handle trade acceptances, drafts and notes and see that they are met on due dates.

    youdao

  • 使用电子票据展示和支付系统代替事务性印刷的公司应该仔细看看他们这项活动的效果和回应率。

    Companies which have used electronic presentment and payment to substitute transactional printing should take a close look at the response rates and the effectiveness of their campaigns.

    youdao

  • 智能卡应用系统实现用户的鉴别和电子票据功能,结合基于POS的支付,为各类交易服务提供了安全保障。

    This smart card application system can verify customers and has the function of electronic check. Combined with POS payment, it ensures many transactions.

    youdao

  • 其技术框架,即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发,而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。

    The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by banks and clearing houses. The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.

    youdao

  • 但遗憾的是,有关各方对银行票据支付结算中存在的诸多问题尚未给予足够关注。

    However, it is a pity that many problems arising from the Banks' payment and settlement of negotiable instruments have not received sufficient attention.

    youdao

  • 票据作为商业支付的一种常用方式也在一定程度上受到了电子商务的影响。

    Negotiable instruments as ordinary commercial payment tools are affected bye-commerce as well.

    youdao

  • 指浮动利率票据支付上一次息票的日期,而且是这些票据下一次息票开始计息的日期。

    The date on which FRNs pay their previous coupon and from which they start to accrue interest on their next coupon. This will often be used as a flat settlement date.

    youdao

  • ITW在收到无争议的票据后45日内支付所购买产品的款项。

    ITW shall pay for all Products purchased hereunder within 45 days after receipt of an undisputed invoice.

    youdao

  • 支付结算业务,包括票据结算业务、银行卡结算业务、汇兑等业务。

    The payment and settlement business, including the settlement of instruments, bank card settlement services, acceptance of instruments, etc.

    youdao

  • 不记名背书:一种支票或流通票据的背书,没有收款人名字,可支付给持票人。

    Blank endorsement n. an endorsement on a check or negotiable note that names no payee making it payable to the bearer.

    youdao

  • 所有费用的支付方式都应按照出租人出具票据上注明的方式来支付。

    Payment of all charges must be made in accordance with instructions stated on each invoice issued by lessor.

    youdao

  • 但是,银行支付系统与票据交换所之间的沟通渠道仍然不畅。

    But the plumbing between bank payment systems and clearing houses remains fragmented.

    youdao

  • 其技术框架,即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发,而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。

    The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by Banks and clearing houses.The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.

    youdao

  • 企业也希望有更高效的机制来处理交易票据和支付事宜。

    Businesses also want more efficient mechanisms to handle trade invoices and payments.

    youdao

  • 票据不再是未付的,应被认为已进行了全额支付,且已被取消。

    The Note shall no longer be outstanding and be deemed to be paid in full and canceled.

    youdao

  • 票据不再是未付的,应被认为已进行了全额支付,且已被取消。

    The Note shall no longer be outstanding and be deemed to be paid in full and canceled.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定