加快支付款项或延迟收取欠款。
我们支付款项成员在每月的基础。
本人承诺将根据信用卡使用条款，全数支付款项。
I promise to pay such total subject to and in accordance with the agreement governing the use of such card.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
2005年开始支付款项，并将持续到2014年。
处理您提供产品或服务的支付款项及其他相关事项；
To process any payments and others business related to products or services provided by you;
支付款项时，借记本科目，贷记“银行存款”等科目。
Payments, the debit of the subjects credit "bank deposits" and other subjects.
公司可能在卖家向买家确认某笔交易之前就获得该交易的支付款项。
It is possible for a firm to receive payment for a trade before the seller has confirmed the transaction to the buyer.
承兑不得表明受票人以支付款项外之其他方式履行其承诺。
Acceptance shall show that the drawee to pay the money away from other fulfill their commitments.
如蒙允许对我们的支付款项多给30天宽限，我们将感谢不尽。
We should be most obliged if you would grant us an additional 30 days usance on all payments.
实际支付款项中包括应计利息的，应当将这部分利息单独记帐。
The interest accrued contained in the actually paid amount Shall be accounted tor separately.
各合伙人应该仅自其应支付款项之日起，就其支付的资金收取利息。
A partner shall receive interest on the capital contributed by him only from the date when repayment should be made.
若不可转让，则买方有义务指示第三方债务人支付款项，若有应仅支付给卖方。
If an assignment is not permissible, the Purchaser shall instruct the third-party debtor to make payments, if any, solely to the Seller.
第二条本指引所称采购，是指购买物资(或接受劳务)及支付款项等相关活动。
Article 2 the term "procurement" as mentioned in these Guidelines refers to the purchase of materials (or receiving of services), payments and other related activities.
如果订单物品在库存中，将调用人员活动将订单路由到仓库，提货和派送，并收取支付款项。
If the order items are in stock, a Human Activity is invoked to route the order to the warehouse for the appropriate items to be picked and dispatched, and for payment to be collected.
例如，如果某个系统问题导致无法获得支付款项，这可能对任何组织都是个大问题。
For example, if a system issue is keeping employees from getting paid, that's probably a pretty big performance issue for any organization.
公司正延迟向供应商支付款项，除非他们能够在需要之时准确地提供公司期望的货物。
The firm is delaying paying its own suppliers unless they can deliver exactly what it wants, when it wants it.
基金的官员们坚持一切都没有问题。他们说资金的支付总是在承诺支付款项之后才能得以兑现的。
Officials at the fund insist that all is fine: disbursements always lag commitments and money can be released only if it will be spent effectively.
这样做的主要原因是他们必须为其所购买的商品和劳务支付款项，想在手头留有现金。
They need to do this mainly because they are continually having to make payments for the goods and services which they are buying and because they want to have resources immediately available.
一般而言，我们提供循环贷款时，会将款项存入还款户口或于分行以支票向你支付款项。
In general, we provide the revolving loan by depositing it into the repayment account or paid out to you by cheque at branch.
现在，他正要求银行接受少于原先许诺的支付款项，他还将市场描述为一种需要监管的容易犯错的东西。
Now, he is demanding that Banks accept smaller payments than promised, while describing the market as a fallible thing in need of supervision.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期，您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
一般而言，我们提供分期贷款时，会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
当我们将款项存入还款户口，或于分行以支票或现金向你支付款项，该分期贷款则被视作已被提取。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
当我们将款项存入还款户口，或于分行以支票或现金向你支付款项，该分期贷款则被视作已被提取。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
应用推荐