交易在支付费用之后就完成了。
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
法庭裁决由被告支付诉讼费用。
The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
100元该足够支付你的费用了。
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
他有点不令人相信地解释说公司正在支付一切费用。
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的信用卡欠款太多了：我刷爆了这些信用卡，用来支付我的培训费用了。
I have so much credit-card debt; I maxed them out to pay for my training.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
培训的费用相当高，因为学员必须自己支付考试和体检的费用。
The training can cost quite a lot, because learners have to pay for their own expenses on the tests and the medical exam.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
我每年都会再三考虑博物馆应该组织筹款活动来帮助支付开放的费用。
I do think twice a year the museums should organize money raising events to help pay for the cost of staying open.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
如果最后期限过了，他们会自动通过银行或信用卡账户支付费用。
If the deadline passed, they were charged automatically through their bank or credit card accounts.
一旦病毒进入计算机，它会锁住所有文件，并要求用户支付解锁费用。
Once the virus gets into the computer, it locks all the papers and asks the user for money to unlock them.
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
她决定等拿到下一次勤工俭学的薪水（通常是150到200美元）之后再来支付访问码的费用。
She decided to wait for her next work-study paycheck, which was typically $150-$200, to pay for the code.
应用推荐