16支队伍参加，它们被分成4组。
两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
一支小分队挺进了东郊往机场去。
One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
她用她的吉他弹了一支曲子。
他用口琴吹奏了一支曲子。
主旋律由两支单簧管奏出。
她轻声哼唱了一支摇篮曲。
他用一只胳膊肘支起身子。
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
黛娜点燃了一支烟，试图掩饰她的不安。
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
两支枪几乎同时开火。
我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。
他配有一支步枪。
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
她一边喝着咖啡，一边点了支烟，用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
应用推荐