-
16支队伍参加，它们被分成4组。
Sixteen teams are taking part, divided into four groups.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
Both teams are on the ice, waiting for the whistle.
《牛津词典》
-
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
This voucher can be redeemed at any of our branches.
《牛津词典》
-
一支小分队挺进了东郊往机场去。
One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一支枪，用来吓走入侵者。
He owned a gun for scaring off intruders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
This is just a toy gun—it doesn't shoot real bullets.
《牛津词典》
-
游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。
Guerrillas attacked a patrol with hand grenades.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
He moulded them into a superb team.
《牛津词典》
-
他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
They danced a romantic bolero together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用她的吉他弹了一支曲子。
She played a tune on her guitar.
《牛津词典》
-
他用口琴吹奏了一支曲子。
He played a tune on his harmonica.
《牛津词典》
-
主旋律由两支单簧管奏出。
The melodic line is carried by the two clarinets.
《牛津词典》
-
她轻声哼唱了一支摇篮曲。
She gently crooned a lullaby.
《牛津词典》
-
他用一只胳膊肘支起身子。
He raised himself up on one elbow.
《牛津词典》
-
黛娜点燃了一支烟，试图掩饰她的不安。
Dina lit a cigarette, trying to mask her agitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
He reached for a cigarette and lit it, fingers rock steady.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他带着一支装了子弹的枪。
He carried a loaded gun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾伯特开心地向后斜靠着并点燃一支香烟。
Albert leaned back happily and lit a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两支枪几乎同时开火。
The two guns fired almost simultaneously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。
My uncle's branch of the family emigrated to Canada.
《牛津词典》
-
该政权逐渐建立起一支在非洲规模最大的军队。
The regime built up the largest army in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他配有一支步枪。
He was armed with a rifle.
《牛津词典》
-
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
《牛津词典》
-
在该城附近，他们驶入被征用汽车中的一支护送车队。
They drove in a convoy a round the city in commandeered cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰斐逊县有3个运动草场，供18支大学足球队使用。
Jefferson County has three grass playing fields for 18 varsity football teams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一边喝着咖啡，一边点了支烟，用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
《柯林斯英汉双解大词典》