• 换句话说,少数几个国家正通过消耗化石燃料,攫取巨大利益。

    In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels.

    youdao

  • 纵观整个欧洲,一场悄无声息的土地攫取运动正在进行。

    ACROSS Europe, a stealthy land-grab is under way.

    youdao

  • 结果,电视广播公司现在仅需数字转换前所攫取频谱的一半。

    As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital.

    youdao

  • 我们的成长需要借助流动性的创造,而不是攫取更多的储备物资。

    Let's grow by creating flows rather than plundering more stocks.

    youdao

  • 总部在芬兰的诺基亚曾是世界上最大的手机制造商——而且攫取了大部分利润。

    Nokia, based in Finland, was the world's largest handset-maker-and raked in much of the profits.

    youdao

  • 乌克兰指责俄罗斯方面以债务问题为手段来攫取对乌克兰天然气网络的控制权。

    Ukraine accuses the Russians of seeking to exploit the arrears issue as a means of gaining control of the country's gas network.

    youdao

  • 一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。

    A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.

    youdao

  • 1991年前苏联解体后,投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。

    After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.

    youdao

  • 华尔街公司则在某些情况下通过不计后果的冒险及偷工减料等手段攫取巨额利润。

    Wall Street firms turned huge profits by taking, in some cases, reckless risks and cutting corners.

    youdao

  • 诚然,有些人担心,这些新市场的主宰权有可能最后被苹果攫取,数字音乐就是现成的例子。

    True, there are worries that Apple could end up wielding a lot of power in these new markets, as it already does in digital music.

    youdao

  • 所以,大巧若拙不是愚蠢哲学,它是让你放弃外在目的性的攫取,追求内在真实的体验。

    So, it is not foolish art philosophy, let you give up to grab the external purpose, the pursuit of real experience.

    youdao

  • 尽管书是按时间顺序写的,但其形式却很松散:攫取的谈话,些许的评论,瞬间的感想等等。

    Though chronological, its form is fragmented: snatches of conversations, observations and impressions.

    youdao

  • 而感到从默多克的枷锁中解放的英国政客们,或许会加强监管,使从传媒业攫取利润变得更难。

    British politicians, who feel liberated from the Murdoch yoke, may tighten regulation and make it harder to make money from media businesses.

    youdao

  • LaserMotive使用的则是砷镓特制电池,这种电池在攫取近红外波长方面更具优势。

    LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, which are better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.

    youdao

  • 日本公司在20年前大掀收购热潮,在攫取洛克菲勒中心和圆石滩高尔夫球场这些浮华资产后功成身退。

    Japan Inc went on a global buying binge 20 years ago, snatching up vanity assets such as the Rockefeller Centre and the Pebble Beach golf course before beating a hasty retreat.

    youdao

  • 我们绝不会攫取另一个国家的资源或因为其他国家的人民的信仰与种族与我们不同而把他们作为我们攻击的目标。

    We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.

    youdao

  • 石油大亨保罗·盖蒂(J . Paul Getty),他用遗产攫取价格低迷的石油股并创立了一个新的石油帝国。

    Oil man J. Paul Getty, who snatched up depressed oil stocks with his inheritance and created a new petroleum empire.

    youdao

  • 对于独立思考的人来说,任何一条路本身就是最大的奖励,没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。

    Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.

    youdao

  • 它利用了纽约商业期货交易所(Nymex)在采用屏幕式交易系统方面的耽搁,几乎攫取了Nymex三分之一的原油期货市场。

    It took advantage of Nymex's delay in moving to screen-based trading to grab almost a third of its crude-oil futures business.

    youdao

  • 由于Target和其他一些针对高端市场的竞争对手也竞相攫取市场份额,沃尔玛的销量增长率,生产力和利润都下降了。

    Sales growth, productivity and profits fell, while Target and other upmarket rivals snatched market share.

    youdao

  • 那时,将有一种机器人设施,能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置,用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。

    One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.

    youdao

  • 男孩通常是由他们的内部引擎——大脑,所驱使,他们通过大脑去观察、分析、攫取以及剖析周围的世界,以至于对父母的反对置若罔闻。

    Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them. They are so driventhat they may shrug off disapproval from their parents.

    youdao

  • 在我看来,如果能从XML文件中攫取一组数据,然后让一个非常自然的Python对象使用其自身的方法将这些数据作为自己的属性操作,那就太棒了。

    In my opinion, it is fabulously cool to be able to grab a bunch of data from an XML file, then have a perfectly natural Python object act on that data as its own attributes, using its own methods.

    youdao

  • 在我看来,如果能从XML文件中攫取一组数据,然后让一个非常自然的Python对象使用其自身的方法将这些数据作为自己的属性操作,那就太棒了。

    In my opinion, it is fabulously cool to be able to grab a bunch of data from an XML file, then have a perfectly natural Python object act on that data as its own attributes, using its own methods.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定