失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
飞机攀升到370英尺高时开始偏航。
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
事实上，甚至在2008年粮食价格急剧攀升之前，衰落的国家数量就已经在扩大。
Indeed, even before the steep climb in grain prices in 2008, the number of failing states was expanding.
患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
私营经济支出急剧地攀升导致经济过热。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
三月初的天气不太寻常，温度攀升，降雨还伴随着雷暴。
The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。
As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.
由于肉价和菜价的不断攀升，林威利削减了他的江西服装厂食堂里的免费鸡腿。
Willy Lin has cut back on free drumsticks in the canteen of his Jiangxi clothing factory as meat and vegetables grow dear.
2004年至2019年，全国红色旅游资源持续增加，参观革命文物的游客数量不断攀升。
From 2004 to 2019, national red tourism resources continued to increase and tourists visited an increasing number of revolutionary cultural relics.
过敏的发病率逐步攀升，不容忽视。
多方面考虑，日元应该攀升。
道琼斯工业平均指数期货攀升63点。
资产价格持续攀升，让客户们乐开了花。
严格的工作保障法律减缓了失业率的攀升。
Tough job-protection laws have slowed the rise in unemployment.
除此之外，世界粮食价格也正在急剧攀升。
石油和黄金期货攀升。
2008年，这个数字攀升到1,800张。
西班牙的失业率现为18%，并在不断攀升。
失业率上升，预计2009年还会继续攀升。
Unemployment is rising and that is expected to continue into 2009.
而房租也在不断攀升。
这将迫使保险公司破产或导致保费的大幅攀升。
That will either bankrupt insurers or lead to huge rises in premiums.
欧洲全境的经济停滞不前，失业人数不断攀升。
ACROSS Europe, economies are stagnating and unemployment is climbing.
1999年利率开始攀升后，荷兰房市开始降温。
The Dutch housing market cooled after interest rates began climbing in 1999.
物价攀升抑制了发达国家的消费者市场。
Higher commodity prices have been weighing down consumers in the developed world.
物价攀升抑制了发达国家的消费者市场。
Higher commodity prices have been weighing down consumers in the developed world.
应用推荐