她正在擦窗户。
“您为什么要在冬天擦窗户呢？”西奥多问道。
"Why do you wash your Windows in the winter?" asked Theodore.
玛丽擦窗户，你们男孩子洗地板！
布鲁克斯以擦窗户为兼职来增加收入。
Brooks augments his income by doing window cleaning on the side.
她花了一下午的时间，擦窗户和地板。
She spent the afternoon (in) cleaning the windows and floors.
西奥多又问道，“您为什么要在冬天里擦窗户呢？”
"Why do you wash our Windows in the winter?" asked Theodore.
你每月都叫人擦窗户吗？
让我来擦窗户。
松鼠奶奶总是在冬天里擦窗户，所以这应该是一年到头最好的日子。
Grandma Squirrel always washes her Windows in the winter, so this must be the best time.
在家里，她可以帮妈妈洗衣服，擦地板，擦窗户，做饭。
At home, she can wash clothes, mop the floor, clean the Windows and cook the meal for her mom.
出现不明响声的原因很简单，可能是刮风时，树枝刮擦窗户发出的声音；
Unexplained noises can be cause by anything as simple as a tree scratching against your window to the wind.
我们到了敬老院就帮老年人们扫地、擦桌子、擦窗户、洗衣服、聊家常。
We arrived home will help old people , dusting and cleaning table, wash clothes, clean the Windows a chat.
我用了一天的时间用来扫地，而我哥同样花了一天的时间用来擦窗户和墙壁。
I spent a day sweeping the floor and my brother spent a day also on cleaning the window and walls.
我经常花整个周六的下午来打扫房间，让它变得最棒，其中包括拖地和擦窗户。
Actually, I usually spend my Saturday afternoon finishing all the cleanings, including mopping the floor and cleaning the Windows to keep my home in the best shape.
密尔兹私下分享了这一点，并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。
Meers Shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called "When he Does Windows..."
爸爸有的时候会擦窗户，我负责扫地，但是不知道为什么妈妈每次都会重新再扫一遍。
My father cleans the Windows sometimes. I would clean the floor, but my mum would clean it again. I don't know why.
我不擦窗户，是因为我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤！
I don't do Windows because... I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
日常家务，做园艺，擦窗户，用楼梯，收拾杂物，逛逛商场或者和孩子们一起骑车，上述运动都有益于你的心脏。
Daily housework, gardening, washing Windows, using the stairs, carrying your groceries, walking at the mall, or riding bikes with the kids all add up to exercise that benefits your heart.
然后西奥多就看见松鼠奶奶穿着一件粉色和白色相间的毛茸大衣，现在正站在一座大雪堆上忙着擦窗户，所以没有看到西奥多。
Theodore found Grandma Squirrel standing on top of a huge snowdrift. She had on a fuzzy coat with pink and white stripes.
相比之下，年纪大一点的大多讨厌更“大型”的家务活，比如，熨衣服(27%)、擦窗户(19%)和冰箱除冰(17%)。
In contrast, the older generation detest bigger jobs the most, including ironing (27%), cleaning Windows (19%) and defrosting the freezer (17%).
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
这名工人只是窗户上的一个小店，他必须探出身去用橡胶清洁器快速擦窗子。
When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.
我擦完了图书馆所有的窗户。
纸糊窗户的时代已经过去，所以如今这习俗已经被擦玻璃取代。
Thee times for pasting window paper are gone. Nowadays, the tradition is replaced by cleaning Windows.
无论是谁擦的窗户，都没干好。好好干，干得好。
我来拖地。你愿意拎桶水来，把窗户擦一下吗？
I'll mop the floor. Will you get a pail of water and clean the Windows?
我来拖地。你愿意拎桶水来，把窗户擦一下吗？
I'll mop the floor. Will you get a pail of water and clean the Windows?
应用推荐