目的：评价风痛灵擦剂外用的安全性。
Objective: to estimate the safety of Fengtongling liniment applied on skins.
目的：研究薄荷多塞平擦剂的止痒作用。
Objective: it is to study antipruritic effects of mentha doxepin wipe.
擦剂一种药用液体，擦进皮肤以减痛或减轻僵硬。
A medicinal fluid rubbed into the skin to soothe pain or relieve stiffness.
结论伤痛酊擦剂治疗急性闭合性软组织损伤疗效确切。
Conclusion Shangtongding liniment is effective in treating acute closed soft tissue injury.
目的：观察伤筋擦剂对骨性关节炎的抗炎、消肿作用。
Objective: In oder to evaluate the antiinflammatory and detumescent effects of Shangjin Liniment(SJL) on osteoarthritis.
目的观察伤痛酊擦剂治疗急性闭合性软组织损伤的临床疗效。
Objective to observe the therapeutic effect of Shangtongding liniment on acute closed soft tissue injury.
本发明止痒擦剂适用于多种皮肤病引起的瘙痒症、老年性瘙痒等。
The antipruritic liniment of the present invention is suitable for treating various pruritus of skin.
方法：配制复方布洛芬擦剂及布洛芬擦剂，以动物模型观察药物作用。
METHODS the liniments containing compound ibuprofen and ibuprofen were prepared and their effects were observed by animal models.
结果：复方运舒擦剂具有改善微循环、消炎止痛、促进血液乳酸代谢、抗疲劳等功效。
Results: The results showed compound Yunshu liniment could improve microcirculation and lactate metabolism and help to relax.
目的：研究复方醋酸曲安奈德擦剂(华尔乐)擦剂的制备与质量标准，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: to study the preparation and quality standard of compound triamcinolone acetonide acetate liniment (Huaerle) liniment, and observe the clinical therapy.
香鳞毛蕨擦剂可促进鼠尾鳞片表皮模型颗粒层形成，可改善三氯乙酸所致兔耳痤疮模型的表面症状。
Results Dryopteris fragrans liniment can promote the granulations formation of rattail scaled epidermis model and improve symptoms of rabbit ear acne model.
方法：应用中药药理研究方法学，观察复方运舒擦剂对动物微循环、血液乳酸代谢、抗疲劳等影响。
Methods: The effects of compound Yunshu liniment on microcirculation, lactate metabolism and anti fatigue in rats and mice were investigated by using pharmacodynamic methods.
目的：复方金银花擦剂的主要有效成分氯原酸，为探求其含量的测定方法，便于对复方金银花擦剂的质量控制。
Objective: To determine the content of chlorogenic acid, the main active principle in Compound lotion of Honeysuckle so that the quality of such lotion could be controlled.
效果会跟买的抛光剂一样快，但用洋葱擦的就足够好，可以成为划算的替代品。
The results may not come as quickly as commercial polishers, but the onion-based polish is good enough to be a worthy substitute.
律师说，证据表明Jackson吞下了八颗2毫克的氯羟安定，又向自己注射了一剂麻醉剂异丙酚。当Murray医生听到这些时，他擦了擦眼里的眼泪。
Dr Murray wiped tears from his eyes as Mr Chernoff said that the evidence will show that the singer swallowed eight, 2mg pills of Lorazepam and injected himself with a dose of propofol.
我们擦洗洗手间，用清洁剂清洗镜子，给货架擦灰，接电话，客户走后收拾卖场。 。
We scrub the bathrooms, Windex the mirrors, dust the shelves, answer the phone, and clean upafter our customers.
擦巾较脏时请使用专用清洁液、低于50度温水清洗，勿长时间浸泡，勿使用酸性洗涤剂，勿高温洗涤。
Rub the dirty towel when you use the special cleaning fluid, less than 50 degrees warm water cleansing, do not soak a long time, do not use acidic detergents, not to high-temperature washing.
用多功能清洁剂擦电话底座，话筒，电线。
Wipe the telephone mouthpiece, receiver and cable with a cloth and all-purpose cleaner.
油墨擦花：具研磨剂的纸，通常是无光粉纸，当它面上的油墨未干而与另一张纸磨擦所造成的擦拭花情况。
Ink rub: Smears of ink caused when the surface of an abrasive paper, often matt art, rubs against the ink film before it is completely dry.
巧克力污渍：用海绵蘸漂白剂擦，然后用热的肥皂水洗净。
Chotolate: Sponge with bleach solution and wash in warm, soapy water.
该抛光剂具有高浓度、低粘度和高分散稳定性，抛光效率高，具有良好的抗静电性和可擦性。
It is found that this polishing solution has high concentration, low adherence, high separate stability, high polishing efficiency, and its antistatic character and wiping character are very good.
目的观察扶他林乳胶剂涂擦治疗静脉输液疼痛的疗效。
Objective To observe the curative effect of Votalin emulgel inunction on relieving pain from vein transfusion.
西班牙研究人员说，只要每周使用家用喷雾清洁剂一次，就会使你患哮喘病的风险增加76%。还是用擦的吧。
Using household spray cleaners just once a week increases your risk of an asthma attack by 76 percent, say Spanish researchers. Use wipes instead.
一种金属线连续铸造方法及装置。向金属线连续铸造装置的急冷旋转圆盘上喷注金属熔体形成金属线，连铸前涂擦阻流剂。
Molten metal, especially brittle metal and alloy, is sprayed to a quickly-cooling rotary drum of metal wire continuous casting equipment, which is coated with antiflow agent, to form metal wire.
之后，HML对四种不同的清洁方法进行了测试，包括用水擦、用酒精擦、使用WindexOriginal玻璃清洁剂以及用nice'nClean的电子设备清洁湿巾擦拭。
HML then tested four different cleaning methods, including water, alcohol, Windex Original glass cleaner and Nice 'n clean electronic cleaning wipes.
之后，HML对四种不同的清洁方法进行了测试，包括用水擦、用酒精擦、使用WindexOriginal玻璃清洁剂以及用nice'nClean的电子设备清洁湿巾擦拭。
HML then tested four different cleaning methods, including water, alcohol, Windex Original glass cleaner and Nice 'n clean electronic cleaning wipes.
应用推荐