一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。

Now a nude December FIG branch grates against the window.

youdao

在黑色面料上努力擦擦刮刮，光线出来了，一个带个人色彩的涂鸦也诞生了。

An entirely personal graffiti has to be scratched into the black coating for the object to give light.

youdao

但是当他爬到二楼公寓，他能听到人们匆忙走动，用上海话大喊，和桌椅在地板上擦刮的声音。

But as he climbed to the second-floor apartment, he could hear people scrambling around, speaking in the Shanghai dialect and scraping chairs and tables across the floor.

youdao

想象一下，高速公路上汽车自动避免侧面擦刮，或追尾，不论（此时）人们正在和谁打电话，还是车子的距保持太近；

Imagine highways where cars automatically avoid side-swiping or rear-ending each other no matter who is chatting on the phone or tailgating.

youdao

想象一下，高速公路上汽车自动避免侧面擦刮，或追尾，不论（此时）人们正在和谁打电话，还是车子的距保持太近；

Imagine highways where cars automatically avoid side-swiping or rear-ending each other no matter who is chatting on the phone or tailgating.

youdao