汽车冲洗后， 用油鞣革把它擦净。
When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.
禁止使用抹布擦净处理过的表面。
The use of rags to wipe clean the prepared surfaces is prohibited.
他用一块湿布擦净所有窗户。
光学表面用含异丙醇的网垫擦净。
Scrub each optical surface with a gauze pad soaked in acetone.
扫气箱道门打开，油渣清除并用柴油擦净。
Scavenge box manhole opened, oil sludge removed out and wiped with diesel oil.
每切一刀都要先用潮湿的厨房毛巾将刀擦净。
With a serrated knife, cut into 16 squares, wiping knife with a damp kitchen towel between each cut.
打磨杂物用吸尘器吸走，或使用无油气体吹掉，用干布擦净。
Accumulated debris shall be removed by vacuum, blowing with oil-free air, or wiping with clean rags.
工作完毕填写生产日报表，清扫场地，擦净机床及周边的铝屑。
When the production ends, fill in the daily production report, clear the working area, clean up the machine body and aluminium chips nearby.
有必要的时后清理游泳池边用过的毛巾并擦净泳池边甲板上的椅子。
Clearing of used towel as and when required at the poolside and wipe down all pool deck chairs when required.
如果腕表在海水中使用，离开海水后请用淡水冲洗，并用干布擦净。
If the watch is used in seawater, rinse with fresh water afterward and wipe with a dry cloth.
打扫马桶，擦净马桶盖和座圈的下面，清洁马桶内部和马桶基座四围。
Clean toilets, wipe under lid and seat as well as cleaning the inside of the toilet. Also clean the pedestal of the toilet.
将研碎的粉末涂在锈斑上，并且保持10分钟，然后用潮湿海绵擦净。
Sprinkle the powder onto the rust spot and let sit for 10 minutes before wiping away with a damp sponge.
操作的关键：均匀喷洒，用一块清洁的干布，或可回收厨房用纸擦净即可。
You know the drill: Spray evenly, wipe thoroughly with a clean dry cloth or recycled paper towel.
锈蚀不厚，可用钢丝刷、钢丝布擦拭表面，直至露出不锈钢管本色，再用棉纱擦净。
Rust is not thick, can use steel wire brush, steel wire cloth to wipe the surface, until the instinctive quality with stainless steel pipe, reoccupy cotton rub-up.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
有时需用少许纯净水蘸湿的干净软布擦净尺身表面，然后再用干净的软布擦干或待其自然晾干；
Need to dip in the wet clean soft cloth to clean the surface of ruler body with a little purified water sometimes, then dry or wait to dry naturally in it with the clean soft cloth;
是您用黑板擦净化了我心灵，是您用粉笔在我黑板一样的脑海里增添了智慧，衷心祝福您幸福永远！
Is that you use an eraser to purify my soul, are you on my mind a blackboard with chalk added wisdom, sincerely wish you happiness forever!
使用方法：取适量本品均匀涂于眼周，并用指腹垂直于皱纹方向轻轻按摩，停留10 ~ 15分钟后擦净。
Usage: Apply proper amount onto eye skin, gently massage skin at the direction vertical to wrinkle direction with finger pulp, wipe off 10-15 minutes later.
不要用腐蚀性化学试剂、强洗涤剂清洗或擦拭仪器，请用软布擦拭仪器灰尘，如有污点请用酒精棉球轻轻擦净。
Do not wash or clean the machine with strong chemical reagents or strong detergents. Clean the dust with a soft cloth. Wipe the stains with alcohol cotton ball gently.
在您驾车出门前，擦净您的每一块车窗玻璃以保证最清楚的视野——但不要用信用卡片横刮驾驶员的挡风玻璃。
Before you go out, scrape every window for maximum visibility - a quick rub across the driver's side windscreen with a credit card won't do.
使用方法：取适量在整个面部均匀延展，然后进行按摩。 按摩5-10分钟结束，用纸巾轻按擦净或清水洗净。
Usage:Put proper amount of the product in your face, evenly spread it over, and massage it for 5-10 minutes, then use towel to wipe it or rinse it.
拿两条细纤维抹布，一瓶多成果洁净剂，克拉克发起，用其中一条抹布擦净每个房间里的尘埃，用另一条擦净镜子。
Grab two microfiber cloths and a multipurpose cleanser, said Clark. Dust the surfaces in each room with one cloth and use the other to wipe down the mirrors.
通过试验找到了影响点火具p—T曲线测试精度的主要原因是清洗密闭爆发器时残留水迹未擦净所致，提出了改进措施。
The main factor effecting on P-T curve measuring accuracy of igniter is the residual water in hermetic explosive chamber. The improving measure is put forward in this paper.
使用方法：取本品适量，涂于面部或颈部，进行打圆圈式按摩5 - 10份钟，按摩完后，用毛巾也可擦净，也可用温水洗净。
Directions: Apply some to face or neck, massage in circular motion for 5-10 minutes, then wipe off with towel or rinse off with lukewarm water.
擦净温度传感器(33)上多余的普通油脂(材料号04- 012)，并用直径为0.6毫米(0.0236英寸)的不锈钢保险丝打保险。
Wipe clean the excess COMMON GREASE (Material No. 04-012) from the temperature sensor (33) and safety with lockwire corrosion-resistant steel 0.6 mm (0.0236 in.) dia.
使用方法：取本品适量，涂于面部或颈部及其他需要按摩的部位，进行打圆圈式按摩5 -10分钟，按摩完后，用毛巾也可擦净，也可用温水洗净。
Usage: Apply some to face or neck or other needed parts, massage in circular motions for 5-10 minutes, wipe off with towel, or wash out with warm water.
使用方法：取本品适量，涂于面部或颈部及其他需要按摩的部位，进行打圆圈式按摩5 -10分钟，按摩完后，用毛巾也可擦净，也可用温水洗净。
Usage: Apply some to face or neck or other needed parts, massage in circular motions for 5-10 minutes, wipe off with towel, or wash out with warm water.
应用推荐