她抬头望着，满脸困惑，双眉紧锁。
他进来时，她焦虑地抬头看了一眼。
他心不在焉地抬头说：“马上就来。”
她用恳求的目光抬头看着他。
教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。
When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
她困惑地皱着眉抬头看。
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
他慢慢地抬头，然后看着她的眼睛。
海蒂惊讶地抬头看着他。
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
我走进驾驶舱，那里有一只乌贼在抬头看着我！
I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!
阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。
You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.
每游大概500码，他就会抬头看看自己的进展。
Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress.
玛丽以前没有注意到，现在她一抬头就看到了它。
Mary had not noticed it before, but she looked up and saw it.
然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
女孩抬头一看，声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
当他抬头望着那些盒子时，他发现仙女已经不见了，他非常悲伤！
What was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
她抬头看着祖父。
站着的时候，他不得不抬头看大多数的男孩，甚至要抬头看很多女孩。
Standing, he had to look up at most of the boys and even many of the girls.
她抬头看着爷爷，眼含泪水。
她抬头看着鲍勃，眼睛亮了起来。
因此，这一天被称为“龙抬头”。
Because of this, the day is called "Dragon Heads-raising Day".
他跪了下来，抬头望着天空，表达了他的谢意。
He fell to his knees, looked up to the sky and expressed his thanks.
他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。
They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.
应用推荐