所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
共和党的巨擎们对此的反映较为谨慎。
The response of mainstream Republican politicians has been more cautious.
Axis2引擎的传入消息会通过“In”管道。
An incoming message to the Axis2 engine goes through the "in" pipe.
下载并安装Axis2引擎，生成存根和服务框架。
Download and install Axis2 engine to generate the Stubs as well as Service skeleton.
65岁的他，俨然已经成为了美国外交界的一位巨擎。
Yet at the age of 65 it has recast him as, possibly, a giant of American foreign policy.
然而，包装器模块的健壮性可能直接影响DB 2引擎。
However, the robustness of the wrapper module can directly affect the DB2 engine.
Axis2现在支持将服务热部署到Axis2引擎中。
Axis2 now supports hot deployment of services into the Axis2 engine.
DB2有一些DB2引擎可以直接使用的备份和恢复命令。
DB2 has backup and restore commands native to the DB2 engine.
威龙搭载了更大的涡轮增压器和中冷器来匹配w - 16引擎。
The Veyron Super Sport features larger turbochargers and intercoolers fitted to the quad-turbo W-16 engine.
像罗氏，默克之类的制药巨擎，为数组技术还应用于药物开发过程。
Drugs giants such as Roche and Merck are also routinely using microarrays in their drug-discovery processes.
维持活动包括备件和劳力支持、舰队管理和F119引擎的技术支持。
Sustainment activities include spare parts and labor support, fleet management and technical support of the F119 engine.
在响应消息到达时，Axis2引擎将此响应消息移交给该回调对象。
Upon the arrival of the response message, the Axis2 engine hands over this response message to the callback object.
劳斯莱斯集团表示，将开始推行更换特伦特900引擎报废部件的计划。
The company said it will begin a program to replace the affected components on all Trent 900 engines.
模块部署到Axis2引擎中后，它就“可用”，并能够参与到系统中。
Once a module is deployed in the Axis2 engine, it is "available" and can be engaged. Engagement of a module can be done at the following levels, depending on the requirement.
猎鹰引擎将需要几乎一吨HTP来进行推进，而这就是F1引擎的任务了。
The Falcon will need almost a tonne of HTP pushed through it, which is the job of the F1 engine.
这一引擎的原理深入人心，已经得到透彻的研究，不会有发生故障的危险。
The basics of the engine are thoroughly rooted and explored, so there is no danger they aren't going to work.
例如，HTTP 1.1连接器可以在同一引擎上与SSL连接器一起工作。
For example, an HTTP 1.1 connector can work with an SSL connector on the same engine.
DB 2备份实用程序通常被集成在DB2引擎中，它不是一个附带的实用程序。
The DB2 backup utility is fully integrated into the DB2 engine; it is not an add-on utility.
机器昆虫的“机身”被设计成能够搭载一台小型GM 14引擎以及曲轴和铰链。
The "fuselage" of the robotic insect was designed to hold a small GM14 motor, crank and wing hinge.
包装器模块可以在DB2引擎内执行，这被称为受信任(trusted)模式。
A wrapper module can execute within the DB2 engine, which is referred to as the trusted mode.
霍尼维尔HTS900-2引擎已经完成了175小时以上的飞行测试，表现优异。
The Honeywell HTS900-2 engine has successfully completed over 175 hours of flight testing and continues to demonstrate exceptional performance.
美国的大型工业企业早已是全球化巨擎，和它们相比美国的银行们不过是一群小矮子。
America's big industrial firms are truly global. Compared with them its Banks are pygmies.
清单12：组合uniform_real分布和kreutzer 1986引擎。
Listing 12: Combining the uniform_real distribution and kreutzer1986 engine.
从2006年起，规则规定使用2.4升的V8引擎，动力输出也随之减少了约20%。
Since 2006, the regulations have required the use of 2.4 litre V8 engines, with power outputs falling around 20 percent.
从DB 2Version 9.5开始，服务类的使用紧密地集成到DB2引擎中。
Beginning with DB2 Version 9.5, the usage of service classes is deeply integrated into the DB2 engine.
这个工作可以在DB 2本地XML数据存储中完成，同时还可以利用DB2引擎优化器。
It can be done inside the DB2 native XML data store, while taking advantage of the DB2 engine optimizer.
这个工作可以在DB 2本地XML数据存储中完成，同时还可以利用DB2引擎优化器。
It can be done inside the DB2 native XML data store, while taking advantage of the DB2 engine optimizer.
应用推荐