那名守门员缺席所有操练。
这些练习注重的是操练，而非理解。
These exercises are concerned with practice, not with understanding.
舍甫琴科在乌克兰操练时弄伤了足踝。
Out in Ukraine, Shevchenko suffers an ankle injury in training.
谢谢，过奖了，我每天都花几个小时操练。
甚至几年的军事操练也未曾使他增强体质。
Even the years of military training had not muscled him into hardness.
从去年起，集体操练梅花拳成为萍乡明德小学的必修课。
At Pingxiang's Mingde Primary School, since last year synchronised Plum Flower Boxing drills in the playground have become obligatory.
如果你能做到这点，对你未来操练奇迹课程会更有效果。
You will be practicing the Course in a very effective way if you can do this.
我发现了一个铜圆盘和操练了7个孔在边缘附近和一个在中心。
I found a copper disc and drilled 7 holes around the edge and one in the center.
听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练！
Listening and imitating should always go together.use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!
练习吧，反复操练，直到你只借助最小数量的提示卡就能做好汇报。
Practice, over and over, until you are able to do your presentation with the minimal amount of cue CARDS.
一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词--而且单词越长越好。
What is language for ？some people seem to think it"s for practicing grammar rules and learning lists of words---the longer the words the better.that"swrong.
而为了能够向各位提供更为详细的贴士，我将这组训练操练了多次。
In order to provide you with some detailed tips for the workout, I practiced it many times.
我在自己的房间里先操练，选好合适的角度，到了别人家里就可以很快地拍摄。
I practised in my own flat first, getting the camera in the right position so that I could be quick.
新方案被称为“停火行动”，已经在芝加哥悄然操练了将近十年时光。
The new method has been quietly honed for almost a decade in Chicago, where it is known as Operation Ceasefire.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
这些操练能很容易地并入一种日常例行的锻炼之中，每种操练重复几遍。
These exercises can easily be incorporated into a routine exercise, with each exercise repeated a number of times.
从图片中，他们操练和劳动的方式表示这是一种健康、有纪律但又不会过于艰辛的生活。
They are seen drilling and working in a way that suggests a healthy and a disciplined but not overstrenuous life.
瑞斯·波罗格为了这个角色，在机器上操练了两周，学着用皮革缝制汽车坐垫。
Riseborough trained on the machines, sewing leather panels together to make car seats, for two weeks as preparation for her role.
我可以听到鸟儿在树林边的叫声和普鲁士士兵在踞木厂后边草地上操练的声音。
I could hear birds whistling at the edge of the woods and the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
花几分钟进行发音操练能够提升你的发音力量，多元性，后劲和显著地促进你沟通的整体素质。
Doing a few minutes of simple vocal warm up exercises can increase your vocal power, variety, range, stamina, and fitness and dramatically improve the overall quality of your communication.
操练完毕，还没抖掉身上的灰尘，我们就得披上外褂，开始读文学、数学、地理和历史。
Without a pause we donned our tunics on our dusty bodies, and started on our courses of literature, mathematics, geography and history.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
应用推荐