操作记录设备的野外地震采集队队长。
The director of a seismic acquisition field crew who operates the recording equipment.
这项研究将500份试验者提供的材料与网络操作记录进行了比对。
This compared the recollections of about 500 Interphone subjects with their actual mobile use according to the records of the network operators.
类操作记录在类图长方形的第三个（最低的）区域中，它也是可选择的。
The class's operations are documented in the third (lowest) compartment of the class diagram's rectangle, which again is optional.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
操作记录应按照厂家推荐、BSF项目要求和相关的国家法规、标准和规程 来记录。
Records shall be kept in accordance with manufacturer recommendations, BSF project requirements, and applicable jurisdictional codes, standards & regulations.
表格是医院医疗、医技和护理操作记录的文字载体，管理的如何代表着医院的管理水平和规范程度。
Medical Record Forms are the carriers of the medical documentation produced by the doctors, technicians and nurses. It represents the level of the management and standardization of a hospital.
通过将虚拟场景与数据库相连，可以保存用户的所有操作记录，以供教师对用户的操作情况进行检查及评判。
Through linking the virtual scenes with database, users can save the operation records. Teacher can check and evaluate according to the operation records.
一个拥有现金流，商业操作记录和真实的经验的公司往往比那些在计划书中预计给投资者巨额回报的公司更容易融到资金。
A company with cash flow, a track record and real-world experience has a better chance of getting investors than a business plan forecasting large returns.
再加热炉过程控制计算机系统的主要目的是实现生产动态过程控制，跟踪操作记录，同时通过冶金模型进行生产过程优化。
The reheating furnace process computer system goals are mainly dynamic production process control, process operation records tracking, and production process optimization with metallurgy model.
然而，索引要么增加要么减少了添加，变更，以及删除数据库记录的操作执行。
However, indexes can either increase or decrease the performance of operations to add, change, and delete database records.
方案优化涉及到了怎样改进与记录相关操作的性能。
Schema optimization concerns how to improve the performance of record-related operations.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
使用db代理的备份和恢复操作将被记录下来用于审计，并默认发送给安全服务器。
Backup and restore operations with the DB agent are logged for audit and sent to the security server by default.
这就允许您将您所做的操作“记录”到调试器中，并且生成一个可以重复使用的脚本以让您所调试的程序置于您想要的状态。
This allows you to "record" your actions in the debugger, and generate a script that can be reused to put the program that you are debugging in a desired state.
更新操作实现必须对数据库记录进行限定的更新操作，如“如果修订计数器等于…则更新记录…”。
The update operation implementation must make a qualified update to the database record such as, "update record.".. where the the revision counter equals...
SOA组件使用WSDL记录它们的操作。
这个应用程序演示如何在销售相关数据上执行基本记录操作（比如insert、update、delete）。
The application demonstrates how to perform basic record operations such as (insert, update, delete) on sales-related data.
使用FirefoxPoster插件记录操作
为进行查找操作，facade仅返回实体记录，而不为写操作进行任何工作。
For find operations, the facade only returns the entity records and does nothing for write operations.
在这里我不是记录操作，而是选择实际修改存储在所选字段中的string值。
Rather than just logging operations, I've chosen here to actually modify the String value being stored to a selected field.
对每项单独的操作，记录其时间，并在测试结束后计算其平均值。
The time is recorded for each individual operation and averaged at the end of the test run.
几乎在任何情况下中介都需要访问消息本身，以便操作、记录和转换消息，不管在任何特定用例下，都是如此。
In almost all cases, mediations require access to the message itself so that it can be manipulated, logged, transformed, or whatever the specific use case may be.
如果根用户从保护点读取数据，那么数据将不被解密，并且会记录该操作用于审计。
If the root user reads data from the guard point, data is not decrypted, and the action is logged for audit.
必须在两个系统之间发送的数据量只受到日志记录的操作的限制。
The amount of data that must be sent between the systems is limited to only logged operations.
之所以会生成这条记录，是因为审计功能被配置为在发生提取操作时记录所有审计事件。
This additional record was generated because the audit facility was configured to log all audit events at the time the extraction took place.
只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。
The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.
操作手册还包含一个历史记录部分，其中记录对系统做过的操作和更改。
The operations manual also includes a section where you record a history of actions and changes done to the system.
本文中所开发的客户机使您可以记录审核操作。
The client developed in this article enables you to log actions for auditing.
其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝，并且会记录该操作用于审计。
Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.
其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝，并且会记录该操作用于审计。
Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.
应用推荐