收集操作规程、代码更改和帮助台规程。
Collect operating procedures, code changes, and help desk procedures.
修理的人建议我改正图例操作规程。
他们说服她别违反操作规程。
不要违反机器的操作规程。
制定和更新设备安全操作规程，巡检指导书等。
Draw up and update equipments safety operation regulation, routing inspection instruction, etc.
依据有关法规，拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
仪器和设备操作规程，验证和维护保养，记录。
Instrument and equipment operating procedures, calibration and maintenance, records.
这取决于正确的静脉注射操作规程和严格的无菌技术。
It depends on the proper handling of intravenous technique and rigid aseptic technique.
督促检查仪器设备操作人员认真执行仪器设备操作规程；
Urge the inspectors of the instrument and equipment to execute the operating rules carefully.
确保下属工作符合操作规程，所有生产文件填写正确完整。
Ensure that subordinates comply with operation procedures and all production documents are correctly and completely filled.
建立所研究的区域内岗位的标准工时、标准操作规程和产能。
Establish standard cycle time, standard Operating Procedure and production capacities for posts in the study area.
熟悉中央空调系统，掌握中央空调的操作规程和维修保养程序。
Familar with central air-condition system, Skilled in operating procedures and maintenance procedures of central air-condition.
乙方在生产过程中必须严格遵守安全操作规程并有权拒绝违章指挥。
The Employee must strictly abide by rules of safe operations during working process and has the right to refuse peccant command.
对有悖规范和操作规程或者违反法规操作的行为有适当的补救措施。
Appropriateness of remedial action taken in response to departures from approved policies and procedures or violations of the code of conduct.
那么在使用上，合理规范的使用，我们建立规范使用农药的操作规程。
On the other hand, we need to train farmers to follow some operational standards when using pesticides.
但这同时也是一种更简单的操作规程，目的是为了稳定和保存那些关键的最后数据。
But it was also, more simply, a rule-book procedure meant to stabilize and preserve the crucial last data.
发生原因与护理人员在执行操作规程时不规范及护理技术水平偏低有关。
The causes were related to no-specification to nursing staff in the implementation of rules and the low skill level.
国际食品法典委员会每年召开会议，讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
方法：按照《世界银行贷款中国结核病控制项目工作手册》操作规程进行。
Method:Operated by World Book of China Controling Tubcrculosis Program Loaded Fril The Eord Band.
焊接盛装过易燃、可燃液体的容器、管道时，违反操作规程，能引起爆炸。
Also the explosion will be occurred due to disobey the operational rule and welding the containers or pipes that used to be filled with flammable liquid.
缺欠。可用本标准操作规程手册中所述检验方法检验的产品壁面或表面不连续性。
Imperfection. A discontinuity in the product wall or on the product surface that can be detected by the inspection methods contained in this SOP manual.
结论：需要有扎实的理论基础，熟练掌握手术操作规程，才能更好的配合完成手术。
Conclusion: It is necessary for nurses to have solid theoretic foundation and skill for good cooperation in performing the operation.
维护、检修存在高毒物品的生产装置，必须严格按照维护、检修方案和操作规程进行。
Maintenance or overhaul of production installations involving the use of high toxic substances shall be in strict accordance with the maintenance or overhaul scheme and the operating rules.
然而，现实是大多数放贷人员仅仅依据操作规程发放贷款，这些规程可以轻易被自动化。
However, the reality is that most loan officers merely make loans based on guidelines that could be easily automated.
对比发达商业银行的成功经验，提出了促进武进建行信贷管理操作规程改进完善的建议。
Comparing with developed commercial bank's successful experience, this paper inquires into how to improve the operational rule of management of credit in Wujin Branch.
对比发达商业银行的成功经验，提出了促进武进建行信贷管理操作规程改进完善的建议。
Comparing with developed commercial bank's successful experience, this paper inquires into how to improve the operational rule of management of credit in Wujin Branch.
应用推荐