假定操作系统的内存管理功能。
硬件、软件和操作系统的发现。
面向任何操作系统的源代码发布包。
免费下载用于不同操作系统的JRE。
Free downloads of JRE are available for different operating systems.
在受影响节点上验证操作系统的配置。
Verify the configuration of the operating system on the affected node.
支持操作系统的多个版本还会产生限制。
Supporting multiple versions of an operating system presents limitations, as well.
系统还提供用于配置操作系统的系统值。
The system also provides system values that are used to configure the operating systems.
管理程序在客户操作系统的帮助下完成工作。
The hypervisor does the job with the help of the guest operating system.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
包含操作系统的一个系统分区。
然后它加载内核或者其它操作系统的引导扇区。
It then loads kernels or the boot sectors of other operating systems.
操作系统的可用性。
根据操作系统的不同，可能需要调整文件位置。
File locations may need adjustment according to the customs of your operating system.
操作系统的单点登录功能默认内置在该平台中。
Single sign-on capabilities with the operating system are built into the platform by default.
大多数公司会尽快停止对老版本操作系统的支持。
Most companies look to discontinue support for their older operating systems as soon as they can.
SWT库反映了主机操作系统的基本窗口小部件。
The SWT library reflects the basic widgets of the host operating system.
而科研项目，则通常只是改善现有操作系统的性能。
Research projects are usually undertaken to improve on the existing operating systems.
调优参数涉及Windows操作系统的几个方面。
These tuning parameters cover several aspects of the Windows operating system.
静态类型更适合用于构建中间件或操作系统的语言中。
Static typing often works well with languages for building middleware or operating systems.
例如，使用它来管理所有需要平台上操作系统的提供。
For example, use it to manage the provisioning of operating systems on all of your required platforms.
在这场战役中，操作系统的垄断无法为它带来任何优势。
Its operating system monopoly gives it no advantages in this battle.
使用其他适用于您的操作系统的内存调整机制。
Use other memory tuning mechanisms as applicable to your operating systems.
操作系统抽象层适合用于跨操作系统的互操作。
OS Abstractor also is being adapted and validated to interoperate across an additional operating system for this build.
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
如果能够自动化新操作系统的安装，不是很好吗？
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
他们面临与给他们提供操作系统的公司竞争的局面。
They'll now be competing against the company that makes their operating system.
对于原生客户端，它们将呈现原生操作系统的观感。
For native clients, they will render in the look and feel of the native operating system.
在一定程度上，这个行业已经转移到简化操作系统的方向上来。
To some extent, the industry is already moving in this direction of simplified operating systems.
优点：这种安装最为彻底并且是加载操作系统的最原始的方法。
Pros: This installation is the cleanest and most pristine way of loading the operating system.
一旦你掌握了这些知识，操作系统的选择会变得透明。
Once you get the hang of things, the choice of the operating system will become transparent.
应用推荐