自动离合，无级变速、操作简便。
本机采用自动飞锯冲孔，操作简便等特点。
The machine adopts automatic flying saw punching, easy operation, etc.
这些水泵的特点是操作简便，耗电量少，经久耐用。
These pumps are featured by their simple operation, low power consumption and durable service.
结论：本法结果准确，操作简便，可以有效地控制产品质量。
Conclusions: the method is accurate, easy to operate and can control the product quality more efficiently.
结论：该方法操作简便，价格低廉，适合于临床实验室使用。
Conclusion: The culture method is cheap, practical and convenient, so it's available for clinical laboratory.
该方法操作简便、快速、准确，可用于扶桑花药材的质量控制。
This method is convenient, reproducible and accurate, and can be used in quality control of Flos H.
结论：本方法操作简便、准确，可用于苦参碱脂质体的质量控制。
CONCL_ USION: The established method is simple and accurate, which can be used for quality control of matrine liposomes.
应用表明，该装置具有操作简便、教学效果显著、稳定度高等优点。
The application indicates that it possesses many merits such as convenient operation, better teaching results and high stable precision.
本方法提取成本低，操作简便，酶活回收率高，因此具有应用价值。
The method possesses the practical value for its advantages of low production cost, simple operation and high enzyme recovery.
卖方提交的样机的特点是造型新颖、操作简便、热效率高、油耗低。
The sample of the machine submitted by the Seller is featured by novel shape, easy operation, high calorific efficiency and low fuel consumption.
实例分析表明，该方法具有客观性强、灵活性高、操作简便等优点。
The experimental results show that the proposed method is efficient, and possesses the merits of strong objectivity, high flexibility and handy operation.
结论本法操作简便，快速准确，重复性好，可作为本品质量控制方法。
Conclusion the method is simple, rapid and accurate, which is suitable for the quality control of isoniazid injection.
结论本法操作简便，准确，重复性好，可作为该制剂的定量分析方法。
Conclusion The method is simple and accurate with a good reproducibility and can be used as a quantitative analysis method for this preparation.
结论：方法操作简便、准确，重复性好，可作为该制剂的定量分析方法。
Conclusion: The method is simple and accurate with a good reproducibility and can be used as a quantitative analysis method for this preparation.
结论：本方法操作简便，专属性强，灵敏度高，干扰小，结果准确可靠。
Conclusion: This method is highly exclusive and has a great advantage of simple and convenient operation, high sensitivity, low interference and reliable results.
乔布斯说苹果公司的目标就是要把苹果计算机操作简便的优点转移手机上。
Apple's goal, Mr. Jobs said, was to translate the Macintosh computer's ease of operation into the phone realm.
系统HMI界面友好，操作简便，各种历史记录曲线为事故分析提供了依据。
HMI is good for operator, easy operation, and kinds of curve provide basis for analyzing accident.
实践表明，该方案具有开发成本低、操作简便、运行快速、可靠性高的优点。
It is proven by practice that this solution has the advantages of low development cost, easy operation, fast running speed and high reliability.
结论：该方法操作简便、灵敏、专属性和重现性好，可有效地控制产品质量。
Conclusion: the method is simple, sensitive, with strong specificity and reproducibility, and can be used for the quality control of.
此处理方法为干法制程，操作简便、处理质量稳定且可靠，适合于批量化生产。
This process is a dry process, simple operation, stable and reliable quality, suitable for mass production.
采用聚醚改性MDI，特别是高活性聚醚改性MDI，操作简便，产品质量好。
The modification of MDI by polyether, especially high active polyether, was simple in operation and superior in quality of product.
粒子群算法操作简便、容易实现且全局搜索功能较强，适用于非线性参数估计。
Considering that the particle swarm optimization (PSO) algorithm is quite simple and easy to implement, it was used to estimate the nonlinear model parameters in this paper.
该模具具有结构紧凑、加工制造容易、工作平稳、操作简便、生产效率高的特点。
This die has many advantages such as with compact structure, easy to machine, smooth in working, easy to operate and with high production efficiency.
我们开发一个稳定和强大但操作简便的统计程序用来从子网数据评估整个网络规模。
We develop a stable and powerful, yet simple, statistical procedure to estimate the size of the whole network from subnet data.
该夹具不仅可满足多种机型制造工艺的要求，而且具有操作简便、提高效益等特点。
The fixture has the characteristics not only to satisfy variety of manufacturing requirements for mechanical parts but to simplify the operation and increase the efficiency, too.
为了使操作简便，应用程序小组常会给我们一个Reflection配置文件。
To facilitate this, the application team always gives us a Reflection configuration file.
为了使操作简便，应用程序小组常会给我们一个Reflection配置文件。
To facilitate this, the application team always gives us a Reflection configuration file.
应用推荐