但图3中有两个氢键的对称操作符号确实与表2的不同，因此我用另外的符号表示。
The symmetry operators of hydrogen-bonds given in Table 2 should be the same as those in Fig 3, so one or other needs to be modified.
单目操作符(unaryoperator)是通过在关键字operator后跟单目运算符符号来命名的。
A unary operator is named by using the key word operator followed by the unary operator symbol.
请记住，在UNIX目录中，设备、符号链接和其他对象都是文件，所以上面的测试操作符适用于所有类型的文件。
Remember, in UNIX directories, devices, symbolic links, and other objects are all files, so the test operators shown above will work with every type of file.
扫描程序读取缓冲中的单个字符并返回解析器能理解的记号(称做标记)——如关键字、操作符及针对特定语言的标点符号。
A scanner reads in the individual characters of a buffer and returns symbols (called tokens) that the parser will understand — such as keywords, operators, and language-specific punctuation.
如果字符是个操作符，弹出(pop)操作符，直至遇见开括号(openingparenthesis)、优先级较低的操作符或者同一优先级的右结合符号。
If the character is an operator, pop operators until you reach an opening parenthesis, an operator of lower precedence, or a right associative symbol of equal precedence.
在OmniFind 中，与该概念关系最密切的映射是-符号，其在大多数情况下是可用于搜索的 “异”运算操作符，但是不会生成它自己的结果。
In OmniFind, the closest mapping to this concept is the - symbol, which is more of an exclusion operator that can be applied to the search, but will not generate results of its own.
如果匹配上了，就用发送操作符(即！符号)向broker进程发送一则消息，告诉它下单。
If it finds a match, it USES the send operator (the! Symbol) to send a message to the broker process telling it to place an order.
操作符作为一种贴近数学符号的计算机语言元素，得到了绝大多数计算机程序设计语言的支持，大大方便了算法的实现。
Operators as a close to mathematical symbols computer language elements, get the most computer programming language support, greatly facilitate the realization of the algorithm.
操作符作为一种贴近数学符号的计算机语言元素，得到了绝大多数计算机程序设计语言的支持，大大方便了算法的实现。
Operators as a close to mathematical symbols computer language elements, get the most computer programming language support, greatly facilitate the realization of the algorithm.
应用推荐