布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
不久，所有的一切都清楚了：装箱机的操作工把玩具车轮放入了泰迪熊装箱机的送料斗。
Soon, all became clear: the stuffing machine operator had managed to fill the teddy bear stuffing machine hopper with car wheels.
手动葫芦操作工没有进行内部培训。
Internal training for manual hoist operators was not conducted.
操作工数量：列出标准工时所需操作工数量。
Oper: list the number of operators that the standard hours listed represents.
注意：这一部分提供了关于该操作工作的重要信息。
Notes: this section provides notes about the work of this action.
使用夹钳或虎钳固定工件，以便空出双手来操作工具。
Secure all work with clamps or a vise, freeing both hands to operate tools.
这部分资金主要用于拉动道路建设设备和操作工的需求。
It's mainly going to push up the demand for road-building equipment and workers who know how to use it.
扩展的PC接口使得VMS的操作工作更加容易、简便。
An additional PC interface significantly facilitates the operator's work with the VMS.
非人因素废品：操作工生产的废品，但不算此人的废品率。
Not to MAN: Scrap produced by an operator which is not charged to him.
熟悉喷粉工艺过程，能培训和指导新的操作工完成工艺操作。
Be familiar with painting process, can train and instruct the new operators to do the operation.
介绍了大型变压器绕组用扁铜导线的焊接原理及其操作工艺。
Welding principle and its operating process of flat copper wire in large transformer windings are introduced.
在车间作业中，戴了手套的装配工人在操作工具时只需使一半力。
It could slash the amount of force an assembly operator needs to hold a tool during an operation in half.
挤压操作工安装和更换倾斜的屋顶上的木瓦，瓦片及类似覆盖物。
Shinglers install and replace shingles, tiles and similar coverings on sloped roofs.
对机床操作工按其所上岗位的技能要求，由所在部门负责组织培训。
The training of machine tool operators shall be organized by the Human Resource & General Affair Department according to the skill requirements of the relevant post.
如果操作工具和过程的人不称职，那么即使是最好的工具和过程也没有用。
The best of tools and processes do not help if the people operating them are not proficient.
线长在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。
Cell leader check operator's work according to WI station by station during beginning of ramp up.
ODF应用程序工具可以是满足特定需求的任何类型的OD f文档操作工具。
ODF application tools can be any kind of ODF document manipulation tools that meet specific requirements.
参与对相关员工如模具维修工，调整工，操作工的必要培训，包括模具安全操作；
Participate in the necessary training to relevant workers such as mold maintenance workers, adjustors and operators, including tooling safety operation.
如果您经常使用测试自动化操作工具，那么您可能对测试自动化框架的概念十分熟悉。
If you're a regular user of test automation tools, then you are probably familiar with the concept of test automation frameworks.
您还能够查看汇编期间出现的警告以及错误，这样在需要时您就可以操作工作区偏好了。
You'll also be able to get compilation warnings or errors so that you can act on the workspace preferences if required.
为了达到上述目的，监测人员需要和沼气厂操作工人一起工作。他们应该将原料泵入。
For this purpose, you have to work together with the operators. They should pump into a.
您可以通过添加列和行、包括其他来源的数据、创建用于计算的公式等，从而操作工作表。
You can manipulate the worksheet by adding columns and rows, including data from other sources, creating formulas for computations, and so on.
揭示了生产中浮法玻璃气泡形成的机理、位置、尺寸、组成与操作工艺条件之间的规律。
This paper reveals the relationship between the operations of float glass and the size, location, composition and mechanism of bubble generation.
在目前实际工程中，植筋系统的施工主要存在两种方法：标准操作工法和人工操作工法。
In recent practical engineering projects, there are two types of rebar fastening system installation procedure: standard installation procedure and manual installation procedure.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
接下来可以使用标准的图型工具创建概要文件元素：图形面板、模型助手、操作工具栏和弹出菜单。
Profile elements can be then created using standard diagram tools: diagram palette, modeling assistant, action bar, and pop-up menu.
当操作工人停下来准备下一个任务的时候，他应该会在生产计划表里看到一个可能仅仅在几分钟前更新的指令。
When an operator pulls up the next job, he should see a nest that goes by a job schedule that may have been updated only minutes before.
当操作工人停下来准备下一个任务的时候，他应该会在生产计划表里看到一个可能仅仅在几分钟前更新的指令。
When an operator pulls up the next job, he should see a nest that goes by a job schedule that may have been updated only minutes before.
应用推荐