培养好个性的决定因素，就是借由练习与重复操作学习好习惯。
The decisive factor in developing a great character is to learn good habits through practice and repetition.
在这一章中，你学习了方法，这使得你可以通过使用一个简单的名字指代一整套操作的集合。
In this chapter, you learned about methods, which enable you to refer to an entire set of operations by using a simple name.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
它产生出所有需要有效地学习，安装，操作，使用和维护产品的工件。
It produces any artifact needed to effectively learn, install, operate, use, and maintain the product.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
但是如果事情未按照预期的进行，请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作，以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
原子事务、回滚和其它关键的数据库主题背后的理论非常类似于学生在操作系统中学习的问题。
The theory behind atomic transactions, rollbacks, and other critical database topics are very similar to the issues students study in operating systems.
因此，你可以平滑地由CSS迁移到LESS，如果你只是对使用变量或者操作感兴趣的话，你不需要学习一整门全新的语言。
Thus, you can gradually move your CSS to LESS, or if you're only interesting in using variables, or operations, you aren't forced to learning a whole new language.
学习了如何对结构化对象执行一些简单CRUD操作，同时，也看到了一些不可避免的问题和解决方法。
You've learned how to perform simple CRUD operations on structured objects, and along the way, you've seen some of the problems and workarounds inevitably encountered.
以我的经验，如果某人可以操作、运行网络或服务器，就有学习编程的资质。
In my experience, if someone can run a network or a server, they have the aptitude to handle programming.
两岁的宽吻海豚莫林用它的喙突(那是它细长的鼻子)来操作触摸屏，学习由符号联想到物体。
Merlin, a two-year-old bottlenose, USES his rostrum (that's his elongated beak) to operate the touchscreen, learning to associates symbols with objects.
绝大部分青少年在学习和操作电脑方面并不觉得困难。
Most teenagers feel no difficulty in learning and operating computers.
您可以按照步骤进行同样的操作，也可以学习技术和思想，使用不同工具时应用。
You can either follow the steps to do exactly the same, or learn the techniques and ideas and apply them when using different tools.
系列教程“学习PHP”带领您从最基本的php脚本学起，直至操作数据库及文件系统中的流。
The tutorial series "Learning PHP" takes you from the most basic PHP script to working with databases and streaming from the file system.
在本教程中，您将学习如何使用SAX来检索、操作和输出XML数据。
In this tutorial, you will learn how to use SAX to retrieve, manipulate, and output XML data.
因此在下一篇文章中，您将学习如何设置侦听器来捕获这些事件，并使用定制操作回应。
You'll learn how to set up listeners to catch these events and react with custom behavior.
在您学习BeagleBoard - xM和您所选择的操作系统时，可以利用这些优越的资源。
Take advantage of these excellent resources while you learn about the BeagleBoard-xM and your chosen operating system.
操作人员可能需要花费时间来学习WebSphereApplicationServer并且了解怎样配置和管理它。
It may take time for your operations staff to learn about WebSphere Application Server and understand how to configure and manage it.
在本文中，您学习了如何完成以下操作？
KarDo可以在学习阶段将执行的操作与其他任务相比较。
KarDo compares actions performed during the learning phase with a database of other tasks.
要操作像Derby这样的数据库，需要学习SQL，它是与数据库进行交互的标准语言。
To work with a database like Derby, you know you need to learn SQL, the standard language for interacting with databases.
我们生产的电脑以高品质，结构紧凑，节能，学习操作简易而著称。
The computer we produced is characterized by its high quality, compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate.
清单9显示了完整的操作类代码，不只是改变项目描述的片断，这样我们可以学习为第二版插件创建的一些实用方法。
Listing 9 shows the complete action class code, not just the segment that changes the project description, so we can learn about some utility methods created for the second revision of the plugin.
您将学习如何部署和运行解决方案，我们将提供进行此操作所需的所有代码构件。
You will learn how to deploy and run the solution, and we will provide all of the code artifacts needed for you to do so.
学习如何做回归，你会读一读RATS操作手册，那么，学习如何写作，就去读一读有关形式文采的书著。
Just as you can learn how to run regressions by reading a RATS manual, you can learn how to write better by reading books on style.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
我将以逻辑(可能是另人愉快的)方式介绍UML框架和其它建模技术的基础知识，您将通过建立现实示例的模型来学习实际操作。
I'll introduce the essentials of the UML framework and other modeling technologies in a logical (and hopefully enjoyable) fashion, and you'll learn hands-on by modeling examples from the real world.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
应用推荐