请务必将本手册交给负责操作和维护工作的相关人员。
Please make sure that this instruction manual is handed over to the persons in charge of the relevant operating and maintenance work.
买方提供具有操作经验并经培训合格的操作和维护人员。
The trained and qualified operators and maintenance personnel shall be offered by the Buyer.
保修期内随时接受业主方面有关系统操作和维护的电话咨询。
The hotline for the client to inquire about the operation of system, the maintenance of facility is on air during the guarantee.
说明书应放在所有与安装、操作和维护有关人员能方便地拿到的地方。
Keep the instruction manual accessible to all persons concerned with installation, operation and maintenance.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
通过新发动机节省的操作和维护成本就能完成联合STARS机型所有发动机的更换。
Replacing all of the engines in the Joint STARS fleet will pay for itself through the reduced operation and maintenance costs of the current engines.
课程主要包括：专业摄像、设备操作和维护、应用商业和工业和摄影业务。
Instruction includes: specialized camera and equipment operation and maintenance. applications to commercial and industrial needs. and photography business operations.
操作和维护整理机，磨，钻，沙化，伞，装饰，清洗或抛光玻璃或玻璃制品。
Operate and maintain finishing machines to grind, drill, sand, bevel, decorate, wash or polish glass or glass products.
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
在充分理解的基础上，再对CMF系列发动机瞬时油耗测量仪进行安装、操作和维护。
On the basis of full understanding, CMF series dynamical fuel mass flow meters for engine can be installed, operated and maintained.
主要课程包括：机械的操作和维护、电子、数码图像、印刷以及整理设备及相关流程。
This includes instruction in the operation and maintenance of mechanical. electronic. and digital graphic. printing. and finishing equipment; and related processes.
低压电器的安装高度和位置应符合设计及规范要求，也应满足现场操作和维护的方便。
The erection height and position of LV electric apparatus should comply with the design and specification, and they also should meet with the requirements of operation and maintenance.
掌握紫外-可见光谱分析和高效液相色谱分析方法，并能正确操作和维护相关的仪器。
Master UV-Vis and HPLC analytical method, and can correctly operate and maintain related instruments.
“正确使用”系指根据供应方的建议和良好工程实践进行的安装、调试、操作和维护。
"Proper use" means installation, commissioning, operation and maintenance in accordance with the Contractor's advice and good engineering practice.
操作和维护按压或吹熔融玻璃模具的机器，形成或塑造容器，如瓶子，罐子和饮用水杯。
Operate and maintain machines that press or blow molten glass in moulds to form or shape containers, such as bottles, jars and drinking glasses.
该系统具有广泛的适用性、良好的可扩展性和较高的智能性等优点，且易于操作和维护。
The system not only has wide applicability, outstanding expansibility, high intelligence, but also can be operated and maintained expediently.
学生还要学习基础的设计、绘图，成本预算，仪器操作和维护，人事监管和商业惯例等。
There's more to this major than horticulture, though. You'll also learn basic design and drafting, cost estimation, equipment operation and maintenance, personnel supervision, and business practices.
设备运行前，请详细阅读《使用说明书》和《操作规程》 ，正确掌握操作和维护知识。
Please read the Operation Manual and Operating Instruction carefully and grasp the correct operating and maintenance knowledge before the machine was in motion.
详细操作和维护说明及所有电子部件(包括测量点和测试点的部件)的电路图也应一并呈递。
Detailed operating and maintenance instructions and circuit diagrams of all electronic parts on the level of components including measuring and test points shall be also submitted.
学生学习身体的各个部位以及工作的方式，以及放射生物学，设备操作和维护以及病人教育等。
They study the parts of the body and the way it works, as well as radiation biology, equipment operation and maintenance, and patient education.
塑料管道系统应该根据有关塑料管道系统的公认的标准和规程进行工程设计、安装、操作和维护。
Plastic piping systems should be engineered, installed, operated and maintained in accordance with accepted standards and procedures for plastic piping systems.
系统还可以把不同厂商的OMC（操作和维护中心）上的配置数据自动采集，解析并录入数据库。
System can automatically collect configuration data, parse and load into database through configuration data from OMC (Operation Maintenance Center) of various vendors.
提供的《操作和维护手册》中有关维护规定，由于维修不当、保养不足或超负荷工作而引起的故障。
Damages caused by the failure maintenance according to operation and maintenance manual of HUAHE, like improper maintenance, in-adequate maintenance or overwork are excluded.
本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的RDBMS环境。
Common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an RDBMS environment that are easy to operate and maintain.
通过介绍测试装置的组成和功能，让使用者从理论上进一步了解该系统，以指导该装置操作和维护工作。
By introducing the structure and function of testing unit, this paper makes user understand the theory of the system further, and provides guidance to the operation and maintenance.
在对国外多种打捆机的研究基础上，本文提出了一种新型全自动棒材打捆机，其结构紧凑、易于操作和维护。
Based on the research on many kinds of tying machine, a new type automatic bar tying machine is designed. It has compact structure, easy operation and maintenance.
在对国外多种打捆机的研究基础上，本文提出了一种新型全自动棒材打捆机，其结构紧凑、易于操作和维护。
Based on the research on many kinds of tying machine, a new type automatic bar tying machine is designed. It has compact structure, easy operation and maintenance.
应用推荐