为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
首层中心岛做为收银台及咖啡操作台；
The central island on the first floor is used as cashier desk and coffee operating table;
平冷面板加厚、当操作台使用不易变形。
The panel board of uniform freezing console is thickened, is not easy to be distorted.
支架型可以与新生儿床或操作台组合使用。
A stand type that can be used in combination with a neonatal bed or a procedure table.
操作台支架上设有梯板。
麻醉用立体操作台，属于医疗器械装置技术领域。
A vertical operating console for anesthesia belongs to the medical appliance technology field.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS.
形式：自立型琴式密闭通风构造。主控柜和操作台分设。
Form: Vertical musical instrument type and airtight ventilation structure. The main control cabinet and the operation table are set up separately.
控制系统的设备（如控制柜、操作台等）由配电柜直接供电。
Power of Control system devices such as control cabinets and OPS etc. shall be supplied by power distribution panels directly.
并且检查个人卫生、整洁的工服、操作台的整洁和卫生、清洁的器具。
Also checks on personal hygiene, clean uniforms, sanitation and cleanliness of the workstations, sanitation of the work tools.
另一端的餐厅配有一个简单的木桌和操作台，这些家具都是建筑师定制的。
The dining room, set at the oposite side of the apartment, is furnished with a simple wooden table and console, custom-made by the architects.
格兰克·克拉克梯度水冷装置可通过设备操作台提供精确的调整温度梯度。
The Granco Clark Billet taper Quench provides accurate temperature tapering with adjustment from the operator console.
本实用新型为一种电机定子嵌线操作台，涉及电机制造或维修的辅助工装。
The utility model discloses an electric machinery stator control desk embedded lines, which relates to the electric machinery manufacture or the service auxiliary work clothes.
作为操作台延伸的人造石悬挑台面，同时也是将L型空间连接起来的展示面。
A cantilevered table is designed as an extension of the worktop, connecting the L-shaped space.
并可按客户要求，设计制造各种操作台、电池柜、屏幕墙及标准非标准机箱。
And we could design and manufacture all kinds of console, battery cabinets, wall screen and standard or non-standard chassis.
格雷斯紧紧抓着不锈钢操作台的边缘以防自己做出像扔盘子那样愚蠢的事情来。
Grace gripped the edge of the stainless-steel workstation so she wouldn't do anything stupid, like start throwing plates.
设有中央控制系统，包括总体控制，照明、计算机、投影、操作台等都自动控制。
It is equipped with the central control system including the overall control, lighting, computers, projection, operating table and other automatic control method.
但她刚要转身回到操作台，这笨重的东西就从她的手里滑落，眼看就要掉到地上了。
But just when she turned toward the counter, the unwieldy thing had started slipping from her grasp.
这个厨房包括一个岛式操作台和就餐区，通过外迷人的外飘窗放眼望去可以纵览到后院。
This kitchen includes an island work area and a dining area overlooking the back yard through a glamorous bay window.
索尼公司正在探索“网格”系统，用宽带将成千上万台家庭计算机、游戏操作台连成网络。
Sony Corp. is pursuing " grid " systems, using broadband to connect thousands of home computers and game consoles.
我公司是一家集开发、生产及销售各种机箱、机柜、操作台等产品的专业钣金生产厂商。
Our company is a development, production and sale of a variety of chassis, cabinets and other products, sheet metal manufacturers.
戴博拉：为了改进全部机械装置，我们检查了所有的生产环节，包括所有的操作台和其它地方。
Deborah: we're looking across the range of all the platforms and areas we produce, obviously trying to improve all the mechanisms.
装修过的厨房有充足的台面空间，行走方便，并且还有一个岛壮操作台可以储存其他的东西。
This renovated kitchen has plenty of counter space, a great traffic pattern, and an island for additional storage.
半圆形滚圈能够相对所述半圆形轨道转动，从而使得操作台能够相对底座部分转动某一适当角度。
The pedestal includes one footing, one support on the footing, one semicircular track on the support and rollers in the track;
提到电影剪辑师，大多数人对他们的印象是：猫在某个昏暗角落的操作台旁，长长的胶片钉在身后的墙上。
Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.
休息厅和餐厅采用了橡木地板，室内临街一侧的浴室则设置了陶瓷砖和灰色石英操作台与厨房进行协调。
Oak flooring was chosen for the lounge and dining Spaces. The bathroom, located at the front of the property, features porcelain floor tiles and grey quartz worktops, matching the kitchen.
在机动底盘架上，由前至后依次装着机械手、带状脱粒梳、谷物收集器、操纵杆、操作台和禾杆切割刀。
The manipulator, the strip-shaped threshing comb, the grain collector, the joystick, the operating table and the straw cutter are orderly arranged on a maneuver chassis rack from front to back.
在机动底盘架上，由前至后依次装着机械手、带状脱粒梳、谷物收集器、操纵杆、操作台和禾杆切割刀。
The manipulator, the strip-shaped threshing comb, the grain collector, the joystick, the operating table and the straw cutter are orderly arranged on a maneuver chassis rack from front to back.
应用推荐