如果评估通过，这个贷款申请会自动转移到Approved 操作区。
If the assessment is positive, the loan application is automatically moved to the Approved work basket.
结果，定制的事件处理器会将贷款申请从SubmitLoan操作区移到Rejected操作区。
As a result, the custom event handler moves the loan application from the SubmitLoan work basket to the Rejected work basket.
当该申请到达SubmitLoan操作区时，这个贷款信息就被发送到ILOGJRules规则引擎进行评估。
After the application arrives in the SubmitLoan work basket, the loan information is sent to the ILOG JRules rule engine for evaluation.
对于操作区进行全面彻底的评估。
测定了不同物料最大操作区所对应的静床高及喷动流化气速与床层压降、床层空隙率分布的关系。
The corresponding static bed height of the biggest spout fluid operating range and the relation between bed pressure drop and spout fluid velocity were determined.
操作设备按照长度和厚度进行排序和堆积木材，移动堆栈到存储区或干燥窑，并将木材填入刨床。
Operate equipment to sort and stack lumber by length and thickness, move stacks to storage areas or drying kilns, and feed lumber through planers.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
例如，像TextSelection . Delete这样的操作不直接从缓冲区删除文本。
For example operations like TextSelection.Delete don't directly delete text from the buffer.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作，或者由于没有足够的内存可用，分配缓冲区可能失败。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
这个基准测试框架首先将所有文档读入内存缓冲区，然后对针对文档的输入和输出操作的多次传递进行计时。
This benchmark framework first reads all documents into internal memory buffers, then times multiple passes of input and output operations on the documents.
如果要查看工作区中的版本与最新的CVS存储库版本之间出现了哪些更改，请使用“比较版本之间的更改”操作。
Use the Compare Changes between version operation when you want to see what has changed between the version in your workspace and the latest CVS repository version.
本系列以后的文章将讨论项目设置以及其他2个U CM开发人员角色操作：交付活动和重设工作区基线。
Future articles in this series will discuss project sets as well as the other two UCM developer role operations: delivering activities, and rebasing the work area.
每当我们重叠提交一个send或receive操作的时候，其中指定的发送或接收缓冲区就被锁定了。
With every overlapped send or receive operation, it is possible that the data buffer submitted will be locked.
提供给请求操作的用户缓冲区无效。
The supplied user buffer is not valid for the requested operation.
这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。
This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system.
而UNION操作符则从每个SHIP缓冲区中读取数据，每次读取一个缓冲区。
The UNION operator reads data from each SHIP buffer, one buffer at a time. The sequence of operations is as follows
康凌牌热狗机操作简单，运转安静，节省电能，适用于公园、电影院、车站、商场，居民区等地方摆设销售。
With easy operation, quiet running and economic electricity-using, the machine is suitable for the following places, such as park, cinema, station, store and living community.
操作系统会为网络资源分配各种缓冲区。
Your operating system allocates various buffers for network resources.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
UNION操作符每次使用SHIP缓冲区中的一行数据，并将这行数据通过RETURN 操作符上传到应用程序。
The UNION operator consumes the data a row at a time from the SHIP buffer and flows the row upwards to the application through the RETURN operator.
通过使用这些操作符，您可以构建一个挖掘流，只需要将这些操作符拖拽到编辑器的工作区中。
With these operators you can build up a mining flow by dragging and dropping operators to the editor canvas.
对于正确的操作，一个路由区的每个小区的模式应该是相同的。
For proper operation, the mode should be the same in each cell of a routeing area.
当您激活工作区支持，并只有一个根工作区时，工作区就会按照没有激活工作区支持功能时的那样进行操作。
When you enable Workspace support and have just one root Workspace, the Workspace will behave exactly as it did without Workspace support being enabled.
它将整个文件读入自己的缓冲区，对该副本执行指定的操作，并可选地将缓冲区写到磁盘。
It reads entire files into its own buffer, makes the specified operations on that copy, and optionally writes the buffer to disk.
从概念上讲，数据缓冲区在传统方案下是由两个操作创建的：数据缓冲区实体的创建和实际内存的分配。
Conceptually, two operations create a data buffer under the conventional scheme: the creation of a data buffer entity and the allocation of actual memory.
假如想更有层次感，你还可以把颜色调为黑色，然后在头部区底部重复同样操作。
Furthermore, to gain more depth, we can switch the color to black and do the same thing just in the bottom part of the header. Give it a try!
写操作完成之后，它刷新文件缓冲区并解除文件锁。
On completion of the writing, it flushes the file buffers and unlocks the file.
写操作完成之后，它刷新文件缓冲区并解除文件锁。
On completion of the writing, it flushes the file buffers and unlocks the file.
应用推荐