对于操作区进行全面彻底的评估。
如果评估通过，这个贷款申请会自动转移到Approved 操作区。
If the assessment is positive, the loan application is automatically moved to the Approved work basket.
测定了不同物料最大操作区所对应的静床高及喷动流化气速与床层压降、床层空隙率分布的关系。
The corresponding static bed height of the biggest spout fluid operating range and the relation between bed pressure drop and spout fluid velocity were determined.
结果，定制的事件处理器会将贷款申请从SubmitLoan操作区移到Rejected操作区。
As a result, the custom event handler moves the loan application from the SubmitLoan work basket to the Rejected work basket.
工具软件一般具有标题栏、菜单栏、快捷按钮（工具）栏、正文操作区、右键快捷菜单栏、状态栏等界面结构。
Computer Tools-Software's interface generally contains title bar, menu bar, shortcut button bar, main operation bar, right button shortcut menu bar and status bar.
当该申请到达SubmitLoan操作区时，这个贷款信息就被发送到ILOGJRules规则引擎进行评估。
After the application arrives in the SubmitLoan work basket, the loan information is sent to the ILOG JRules rule engine for evaluation.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
虚拟区可以通过数据库服务器得到较大扩展，并且可以通过操作系统将虚拟区页移出(page out)磁盘。
The virtual portion is quite expandable by the database server and can be paged out to disk by the operating system.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作，或者由于没有足够的内存可用，分配缓冲区可能失败。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
您可以对这些对象执行基本的操作，同时它们位于工作区中，例如复制粘贴与重命名操作。
You can perform basic operations on these objects while they are in the workspace, such as copy-and-paste and rename.
服务是为在单一区域对象上超越简单CRUD操作的方法而准备的。
Services are for methods that go beyond simple CRUD operations on a single domain object.
每个ship操作符都有一个相关联的缓冲区。
这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。
This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system.
从概念上讲，数据缓冲区在传统方案下是由两个操作创建的：数据缓冲区实体的创建和实际内存的分配。
Conceptually, two operations create a data buffer under the conventional scheme: the creation of a data buffer entity and the allocation of actual memory.
它将整个文件读入自己的缓冲区，对该副本执行指定的操作，并可选地将缓冲区写到磁盘。
It reads entire files into its own buffer, makes the specified operations on that copy, and optionally writes the buffer to disk.
您还能够查看汇编期间出现的警告以及错误，这样在需要时您就可以操作工作区偏好了。
You'll also be able to get compilation warnings or errors so that you can act on the workspace preferences if required.
每个AT Q操作符也有一个相关联的缓冲区。
如果将缓冲区大小设置为 0，那么将发生同步写日志操作，而不使用审计缓冲区。
When the size of the buffer is set to 0, synchronous log writing occurs, and the audit buffer is not used.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
在清单7中处理了两个操作：向工作区中添加资源和从数据库中删除资源。
In Listing 7 you process two actions: adding resources to and removing resources from the workspace.
当您激活工作区支持，并只有一个根工作区时，工作区就会按照没有激活工作区支持功能时的那样进行操作。
When you enable Workspace support and have just one root Workspace, the Workspace will behave exactly as it did without Workspace support being enabled.
通过使用这些操作符，您可以构建一个挖掘流，只需要将这些操作符拖拽到编辑器的工作区中。
With these operators you can build up a mining flow by dragging and dropping operators to the editor canvas.
操作系统会为网络资源分配各种缓冲区。
Your operating system allocates various buffers for network resources.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
要计算最大的缓冲区大小，DB 2、操作系统以及其它任何应用程序都必须考虑其它所有存储器的利用率。
To calculate the maximum buffer size, DB2 considers all other storage utilization, the operating system, and any other applications.
写操作完成之后，它刷新文件缓冲区并解除文件锁。
On completion of the writing, it flushes the file buffers and unlocks the file.
写操作完成之后，它刷新文件缓冲区并解除文件锁。
On completion of the writing, it flushes the file buffers and unlocks the file.
应用推荐