Reeves后来在《斯坦福新闻》上撰文。
“太吓人了”：丹阿米拉在《纽约杂志》上撰文如下。
我对书籍的热爱从未减弱，日后还引导我自己撰文著书。
My love of books never diminished and later led me toward writing books myself.
我曾多次撰文指出怎样养成习惯，以下这些都是最基本的？
I've written a number of times about developing habits, but here are the basics.
我看到有很多初创企业喜欢在博客上撰文记录创业者的酸甜苦乐。
I've seen a lot of startups who like to write blog posts on life as an entrepreneur.
科学家在自然杂志上撰文指出，这种下降似乎与水温上升有联系。
Writing in the journal Nature, scientists say the decline appears to be linked to rising water temperatures.
MichaelDubakov撰文探讨了应用看板的是是非非。
Michael Dubakov investigated the wrong and right reasons for applying Kanban.
有些开发者还在博客上撰文回应其他网站上的文章，指出其中的错误。
Some developers have even used their blogs to respond to articles on other sites that might be spreading misinformation.
三年前，一家英国报刊撰文指出iPod生产线存在工人薪酬低、工时长的问题。
The U.S. company and its relationship with Foxconn was brought to light three years ago when a British newspaper wrote about allegedly poor pay and long hours for iPod assembly line workers.
不久前，《福布斯》杂志还撰文报道了西方媒体对中国年轻人的错误描述。
Forbes magazine recently also ran a story about Western media's inaccurate portrayal of China's youth.
我已经撰文描述了沟通的重要性。“人类最基本的相关性”引起了我的注意。
Having written about the importance of being connected, I'm intrigued to note the focus on the "fundamental interconnectedness of humankind."
他们在《科学》杂志上撰文指出，在森林砍伐减少的地区，火灾发生率增加了59%。
Writing in Science, they said fire occurrence rates had increased in 59% of areas with reduced deforestation.
本月他在一本保守主义杂志上撰文，宣布自己将参选首相。他说：“我是一个普通人。”
When he announced his candidacy in an essay in a conservative magazine this month, Mr Noda said: "I am an ordinary man."
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
丹·泰南(DanTynan)本周末就在《IT世界》上撰文谈论不要参与这些服务的理由。
Dan Tynan wrote this weekend at IT World about why you should consider not participating in these kinds of services.
实际上，在微博客乃至网络撰文方面，我们都处在早期阶段，公司相关政策还远远不够。
The truth is, we are in the early days of microblogging and even writing to the web. Corporate policies are few and far between.
专家们在“自然杂志”撰文指出，他们相信类人猿来自亚洲，这一理论看起来最接近真相。
Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory.
与此同时，大银行撰文吹捧部分有毒资产的价值，其价格几乎在其他所有领域中出现反弹。
Meanwhile they are writing up the value of some of the toxic securities whose prices have bounced along with almost every other asset in the known universe.
最近《今日美国报》撰文称帮助人们跟踪健身计划、提供即时指导的物联网产品越来越多。
A recent USA Today article notes the increasing usage of Web-enabled products that help you monitor your workouts and give you real-time coaching.
并且，他在5月23日出版的《纽约客》里撰文描述了这次旅行，并为试管制肉摇旗助威。
He writes about his trip, and the arguments in favor of lab-made steaks, in the May 23 issue of the New Yorker.
Lifehacker的撰文者，一天之内，在她写作时，这些工具中的每一个将使用数次。
Gina Trapani, the editor of Lifehacker, USES each of these tools several times a day as she writes.
研究人员在《欧洲呼吸学杂志》上撰文说，狗能在100个样本中正确辨认出71例阳性肺癌样本。
The dogs correctly identified 71 positive lung cancer samples out of a possible 100, the researchers write in the European Respiratory Journal.
一个科学小组在学术性期刊《科学》上撰文称这个矮星系后来被我们所在的星系，即银河系吞噬了。
This dwarf galaxy was in turn devoured by our own galaxy, the Milky Way, according to a team writing in the academic journal Science.
然而，马克斯·普朗克研究所的气象学家德克·诺茨在《美国国家科学院学报》撰文，说北极的冰盖是稳定的。
But in the Arctic, another feedback may stabilize the ice, wrote Max Planck Institute meteorologist Dirk Notz in PNAS.
然而，马克斯·普朗克研究所的气象学家德克·诺茨在《美国国家科学院学报》撰文，说北极的冰盖是稳定的。
But in the Arctic, another feedback may stabilize the ice, wrote Max Planck Institute meteorologist Dirk Notz in PNAS.
应用推荐