第五部分分析《撰集百缘经》新义的演变途径。
The fifth part of "a hundred essays set by the edge" means the evolution of new meanings.
抄本《明史列传》的撰者被定为徐干学是错误的。
It is mistaken to define the writer of the manuscript entitled Biographies of the History of the Ming Dynasty.
为纪念老舍诞辰110周年，特撰此文，寄托哀思。
This article is to commemorate the 110th birthday of Lao She.
Redfield在星期六撰博一篇对此事予以严厉抨击。
伊恩·洛维特(Ian Lovett)为洛杉矶报道撰了稿。
库克和布拉顿合作十年了，合撰了《恶魔》，但她们还在继续拼画。
A decade after teaming up to work on Demons, Cook and Blanton are still fitting pieces of the puzzle.
通过对商务书写规范的了解，掌握和运用如何撰写专业的商务文件。
Understand and practice how to write professional business documents by getting practical insight into business writing principles.
《文心雕龙》的撰成，在写作思路和文学观点上受到了其佛学思想的影响。
The writing of Wen Xin Diao Long is influenced by his Buddhism thought in the writing ideas and literature viewpoints.
周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚，其文的表现功能受到局限。
In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
而其中最杰出的地理学家是郦道元，最杰出的地理著作是他昕撰的《水经注》。
The most outstanding of all the geographer was Li Daoyuan, and the most outstanding of all geographic works was his "Notes on Book of Waterways".
“美国梦”这个词已经撰入词典中，它的意思慢慢发生变化，现在的意思是希望与需求。
As the phrase “the American Dream” insinuated its way into the lexicon, its meaning continuously morphed and shifted, reflecting the hopes and wants of the day.
《桐乡徐氏印谱序》是王国维在清华研究院撰作的有关古史与古文字的最后作品之一。
TongXiangXuShiYinPuXu is one of WANG Guo-wei's last bookmakings about ancient history and ancient characters finished in the research institute of Tsinghua University.
关于《琴操》撰者，历来众说纷纭，这无疑会对歌辞年代及价值的认定产生负面影响。
Opinions about the identity of the author vary, which undoubtedly exerts negative influences on deciding the time and value of those words of songs.
古城名联剑川有自撰自书对联的优良传统，宅院联、名胜联、春联为古城一大文化景观。
Famous couplets in Old Town As a grand view in Jianchuan Old Town, couplets visit is unavoidable for there are all kinds of couplets written by different people in different calligraphic art .
作为《史记》采撰中的一个重要特点，它表明司马迁在这两种材料的可信度上并没有成见。
As an important feature of the historiography of Shiji, it indicates that Si Maqian had no prejudice on the reliability of the two sources of historical materials.
最初为新文学撰史的人都是将新文学作为与旧文学的传统相对照的一个新的传统而加以树立和总结的。
Originally, all the editors and compilers, who tried to write about the history of the new Literature, considered it as a kind of new tradition in contrast to the Old Literature.
这些文章包括我写在博客上的——个人优秀博客，为其他大型网站撰的稿——LifeHack.Org。
These articles will include articles for my blog, the Personal Excellence blog, and guest articles for other large sites, including LifeHack. Org.
以及如何幸运，我们确实生活在最多样化的，动态的和美丽的国家，在整个础龚壁夹撰蝗辩伟菠连联盟。
And how fortunate we are indeed to live in the most diverse, dynamic and beautiful state in the entire union.
本文选择他有关金石碑版的两种代表著述，对其版本及内容略加考述，以反映他的撰作特色及论文观点。
The author introduced two epigraphy works of Wang Qisun and analyzed their edition and content, in order to reveal their characteristic and literary views.
里克·弗里德曼说伊莱恩·比奇这本紧随《咨询业务》之后的书是“那些自撰合同和聘书者不可或缺之物”。
Rick Freedman says that Elaine Biech's follow-upto The Business of Consulting is"indispensablefor those who write their own contracts or engagement letters."
在圣诞节，意大利人有一种很好的风俗，儿童们作文或撰诗歌，表示感谢他们的父母在一年来给他们的教养。
Have one kind of very good custom on Christmas Day, Italian, children composition or education coming to give them in 1 year writing poetry and song, expressing the parents who thanks them.
该报告主撰人英国剑桥大学GabrielHorn爵士，估计科学家们正在研究超过600种神经紊乱药物。
Sir Gabriel Horn, a researcher at Cambridge University who chaired the group that produced the report, reckons that scientists are working on more than 600 drugs for neurological disorders.
由克里斯托芬·诺兰(他也导了《蝙蝠侠：开战时刻》)导演、他和他哥哥乔纳森合撰的《黑暗骑士》志在表现反常。
"The Dark Knight," which was directed by Christopher Nolan (who also made "Batman Begins") and written by Nolan and his brother Jonathan, is devoted to perversity.
实现原则指只有当撰取收入的过程已实质上完成时，才在帐户中确认收入的原则；通常指将销售的商品和劳务提供给客户时。
The principle of recognizing revenue in the accounts only when the earning process is virtually complete, which is usually at the time of sale of goods or rendering service to customers.
乾隆版《曲阜县志·类编·著述》，是汇集历代邑人著述的综合性书目，所收之书分类部居，并撰有部序、类序，指明授受源流。
The Qianlong Edition of Qufu Annals is a comprehensive booklist in which the compilation of books were made in different dynasties.
在流亡日本期间，除了忙于政事之外，他还致力于研究并为留日青年学生讲授《庄子》，先后撰成了《庄子解故》和《齐物论释》等论著。
While living in exile in Japan, Zhang Taiyan devoted himself to the study of Zhuangzi and gave lectures about the philosopher to chinese students in Japan besides participating in politics.
在流亡日本期间，除了忙于政事之外，他还致力于研究并为留日青年学生讲授《庄子》，先后撰成了《庄子解故》和《齐物论释》等论著。
While living in exile in Japan, Zhang Taiyan devoted himself to the study of Zhuangzi and gave lectures about the philosopher to chinese students in Japan besides participating in politics.
应用推荐