这使得种子在沙漠泥土中播撒。
从厕所中收集的未经处理的人类排泄物经常被送到农场并作为肥料播撒。
Frequently untreated human waste harvested from lavatories is delivered to farms and spread as fertilizer.
在遥远的过去，像乳齿象这样的大型食草动物播撒着桑橙属植物的种子，在它们的粪便中，每个种子都像橙子那么大。
In the distant past, large herbivores like mastodons dispersed maclura seeds, each the size of an orange in their droppings.
几种方法综合应用可确定最佳播撒高度。
The optimal seeding altitude can be determined by synthesizing above methods.
那花坛里，还播撒着工人叔叔阿姨们辛勤的汗水。
The flower beds, and spreading the sweat of hard workers, uncles and aunts.
我伴着我心中的春天，一路上且行且歌，播撒我的春天。
I am accompanied by the spring of my heart, and lines and songs along the way, I am the spring sowing.
三十吨的卡车已经完成播撒石灰的工作，以减少土壤的酸度。
Thirty-tonne trucks have finished spreading lime fertiliser to reduce the acidity of the soil.
昆虫翅膀的震动帮助播撒取自花药的花粉，并落到柱头上。
Vibrations caused by the insect's buzzing help release pollen from the flower's anthers so that it can fall onto the stigma.
弄完几垅地后，他们迅速站成一排冒着烈日开始播撒玉米种子。
Several rows later, they eagerly lined up to seed corn under a blazing midmorning sun.
在用肥料时，在数周边100平方英尺的区域里均匀的播撒。
When applying fertilizer, scatter it evenly within 100 square foot area surrounding the tree.
就在那一刹那，我意识到每天向他人播撒一些善意是多么的容易。
In that instant, I realized how easy it is to give a bit of yourself every day.
而十月在时令上是作为一种收获回归的抒怀，播撒未来的希望。
While in October the season is the return of poetry as a harvest, sow hope for the future.
讴歌我们的历史，有四大发明的荣耀，播撒在这片荒芜的土地上。
Eulogizes our history, has Four Big Inventions' glory, the spread, in this piece goes out of cultivation on land.
那是因为当你接受了上帝，他播撒神圣的灵魂生存在你的心灵中并软化它。
That's because when you receive the Lord, he sends the Holy Spirit to live in your heart and soften it.
沙尘暴卷起海床上的有毒杀虫剂和化肥，并在它扫过城镇乡村时一路播撒。
Then imagine dust storms sweeping up toxic pesticides and chemical fertilizers from the dry seabed and spewing them across towns and villages.
理论技术包括播撒雨种降雨、利用生物可降解浮油控制水汽蒸发和轨道加热。
Theoretical techniques include seeding to cause rain, controlling evaporation with a biodegradeable oil slick and heating from orbit. Credit: David Fierstein
最重要的，或许，他希望在六方会谈的对手中间播撒分歧，进而增加他讨价还价的筹码。
Most of all, perhaps, he wanted to sow dissent among North Korea's foreign partners in the six-party talks, and so strengthen his own bargaining position.
在植物把它们播撒四方之后，它们可以长期存留在湖底的淤泥里或者或化石中。
After plants spread theirs far and wide it can be preserved in lakebeds or fossilized in soil.
囊肿的破裂和播撒是少见的，可以是无症状或表现为为畸形的化学性脑脊膜炎。
Their rupture and spread is a rare event, which may be asymptomatic or may present acutely as chemical meningitis.
飞机和直升机从空中播撒化学品，目前为止还未能阻止漏油，漏油已危害到野生物。
Planes and helicopters spraying chemicals from the air have so far failed to break up this leak, and the oil has already started to damage wildlife.
飞机和直升机从空中播撒化学品，目前为止还未能阻止漏油，漏油已危害到野生物。
Planes and helicopters spraying chemicals from the air have so far failed to break up the slick, and the oil has already started to damage wildlife.
当木蚁死亡时，寄生菌从其上破头而出，伸出孢子囊，孢子会在晚上播撒到森林地表。
Once an ant has died, the fungus sprouts from its head and produces a pod of spores, which are dropped at night on to the forest floor.
我们有幸生活在那些自觉自愿地播撒自由的人们中间，而自由是和平与正义的基础。
We have been privileged to live amongst those who have volunteered to spread the foundation of peace and justice, which is freedom.
人们发现从播撒过的单个云中降落到地面的雨量，是从未经播撒云中降落下来的3倍。
It was found that three times as much rain fell to the ground from seeded single clouds as from unseeded clouds.
此播种机最主要的特点是使用直流电，无需人力背负及播撒，可以连于拖拉机的电瓶上。
The seeding machine USES direct current, needs not to be manually carried for spreading, and can be connected with a battery jar of the tractor.
因此，今年冬季向室外播撒鸟食时，至少不要在无意间毒害鸟类。啊，还要把猫关在家里。
So when you put out new bird seed this winter, at least you won't be inadvertently poisoning any chirpers. Oh, and keep those cats inside, too.
艺术家用14张自拍的照片纪录下他在自己床上播撒的草种和他自己的头发和胡须的生长。
The artist documented the daily growth of the grass he planted in the soil laid out in the shape of a human being on his bed and his own hair over the course of 14 days.
艺术家用14张自拍的照片纪录下他在自己床上播撒的草种和他自己的头发和胡须的生长。
The artist documented the daily growth of the grass he planted in the soil laid out in the shape of a human being on his bed and his own hair over the course of 14 days.
应用推荐