政府撤销了她丈夫经营流动劳工团队的许可证。
The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
该州长无权撤销这项裁决。
The governor does not have the authority to rescind the ruling.
我无法撤销温格下达的命令。
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
对她的所有指控均已撤销。
他的律师们提出申请要求撤销所有指控。
亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
八月，他撤销了对甜菜上市而震惊甜菜工业，直到美农业部进行完环境影响研究。
In August, he shocked the sugar beet industry by revoking approval of the beets until the USDA carries out an environmental impact study.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
泰瑞斯后来同意撤销对佩奇的指控。
他们撤回了通知，并撤销了任何意见或文件。
They withdrawed the notice and coupled with the disaffirmance of any opinion or document.
此外，这样做还要撤销归档。
最后，熟悉证书撤销列表和更新它们的流程。
Finally, get familiar with certificate revocation lists and the process for updating them.
阻塞调用可以支持撤销。
当你撤销这种刺激，它就会咬你。
还没到撤销财政刺激计划的时候。
检查证书撤销列表以确保证书还没有撤销。
A certificate revocation list is checked to ensure that the certificate has not been revoked.
命令用于执行用户的所有可撤销的更改。
Commands are used to perform all of the user's undoable changes.
使用除包含单个受信任存储CA之外没有其他任何内容的信任存储区，CRL提供一个等效的每DN撤销功能，撤销证书将有效撤销访问权。
With a trust store consisting of a single trusted ca and nothing more, the CRL approaches an equivalent per-DN revocation capability in which revocation of the certificate effectively revokes access.
甚至有两个“撤销”选项：撤销上次更改（跳至刚好未完成的记录）和撤销所有更改（如果您对某些内容完全改变主意）。
There are even two "undo" options: undo the last change, which will bring you to the record that was just undone, and undo all changes (if you have completely changed your mind about something).
撤销访问需要删除一个证书。
另一方面，使用CA 颁发的证书需要单独的机制来执行撤销证书和撤销权限这两项任务。
On the other hand, the use of CA-issued certificates requires separate mechanisms for the tasks of revoking certificates and revoking privileges.
操作系统将增加撤销手势，用户只需震动一下手机就可以撤销最后一步操作。
The operating system will also feature an undo gesture, which will undo the last action by shaking the phone.
他因由此引发的混乱被迫撤销这些措施。
当一个ca撤销一个证书时，撤销操作被发布给CRL。
When a ca revokes a certificate, the action is published to a CRL.
在此情况下，撤销必须基于该证书的加密指纹，而提供此功能的机制就是证书撤销列表(CRL)。
Revocation in this case must be based on the cryptographic fingerprint of the certificate, and the mechanism that provides this functionality is a certificate revocation list (CRL).
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
应用推荐