• 如果投标者认为更正的数额会给其造成困难,可撤标。

    The tenderer may, at his option, withdraw his tender if acceptance of the corrected amount would cause hardship.

    youdao

  • 投标保函在下列情况将失去:投标者在标书有效期内撤标;

    The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity;

    youdao

  • 投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。

    A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.

    youdao

  • 撤标通知可以通过电传、电报送达,但随后应提交一份有签名的确认件,且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。

    A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.

    youdao

  • 撤标通知可以通过电传、电报送达,但随后应提交一份有签名的确认件,且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。

    A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定