而某时某刻他们必将撤去这些刺激手段。
在该物体热绝缘时把磁场撤去。
The magnetizing field is then removed while the body is thermally isolated.
实验气管撤去外力后能恢复原状。
The sample of trachea segment can gain reconversion as force was removed when bented.
撤去旧床单并换上干净的床单。
铺床。撤去旧床单并换上干净的床单。
挪亚撤去方舟的盖观看，便见地面上乾了。
Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.
母亲正忙着撤去碗碟。
周三，这个横幅被撤去，也没有卡通人物出现。
On Wednesday, the banner was down and none of the cartoon characters were on display.
于是委办撤去派他们用的膳，饮的酒，给他们素菜吃。
So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.
讲坛被撤去，因为它被认为妨碍了牧师和会众之间的交流。
No more podiums as they obstruct communication between the preacher and audience.
如果在撤去应力后变形仍保留，则称此材料呈现塑性流动。
If, when the stress is removed, the deformation remains, the material is said to exhibit plastic flow.
对于一个公司简单的从一个软件中撤去支持和资源，我想这有点所不过去。
I think that's a bit strong for a company simply withdrawing support and resources from a free piece of software.
他从身上撤去毯子，他看到他的整个身体中部都被整齐地打了绷带。
He stripped the blankets from his body and saw that his entire midsection had been neatly bandaged.
公司某高层人员被发现向竞争对手透露商业秘密，结果被撤去重要职务。
The senior officer at our company fell from grace when he was found having disclosed trade secrets to competitors.
我们一起开始撤去旧床单的例行公事，然后给每个婴儿床换上干净的床单。
We worked together in our bed-stripping routine and fitted clean sheets on every crib.
如果撤去供氧，这些患者中有许多将失去知觉，在几小时或者甚至几分钟内死去。
Many of these patients would lose consciousness and die within hours or even minutes if their supplemental oxygen was withdrawn.
当压力突然撤去时，如果疼痛加剧，那就意味着阑尾附近的腹膜也已经发炎了。
When the pressure is suddenly released, appendicitis pain will often feel worse, signaling that the adjacent peritoneum is inflamed.
一些酒店正在悄悄地撤去一些设施，例如大堂的曲奇饼或水果、客房洗手间的报纸等等。
Some hotels are quietly removing amenities like cookies or fruit from lobby areas, or newspapers or toiletries from guest rooms.
正常情况下，从病人的身上撤去生命辅助设备，如果未经家属同意，那么就等同于谋杀。
Normally, removing viable patients from life support against their or their families' will would be considered murder.
当撤去电压时，这些分离的电荷在重新组合时会在与绝缘体相连的电路中产生衰减的电流。
When the voltage is removed, the separated charges generate a decaying current through circuits connected to the insulator as they recombine.
说：“父啊！你若愿意，就把这杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。”
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
“纪念角”能够在你最悲痛的日子里给你带来极大的安慰；等到你的生活恢复正常，即可将其撤去。
This memorial may bring you great comfort during the grieving period, and can be removed once your life starts getting back to normal.
他还计划撤去他划定的10个区域，并赋予各校长更大的自治权，允许他们采取不同的办学支撑方式。
He plans to disband his ten regions, and give principals even greater autonomy by letting them choose between different methods of support.
他还计划撤去他划定的10个区域，并赋予各校长更大的自治权，允许他们采取不同的办学支撑方式。
He plans to disband his ten regions, and give principals even greater autonomy by letting them choose between different methods of support.
应用推荐