我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
他撞见了企图打劫的强盗。
我去年还在市中心的麦迪逊大道上撞见她。
回到家后，撞见我妻子和园丁在床上鬼混。
I go home, and when I get there, I find my wife in bed with the gardener.
我撞见他在吻我的妻子。
她撞见他们偷她的苹果。
就是你偷偷摸摸地去和她约会又怕妻子撞见的女人。
Is you covertly goes to and her appointment feared the wife bumps into woman.
她忘了玛德尼正往这走，一下子在人行桥上撞见了他。
She forgot about Mandeni coming and met him on the footbridge.
当我终于下定决心不再逃避，就撞见了在厨房做饭的真嗣。
I finally decided to come out of hiding and found Shinji cooking in the kitchen.
我们回来得早，没想到正好撞见有贼在偷柜子里的东西。
We returned early and surprised the burglars searching through the cupboards.
她当时在教室里，和我撞见金布尔夫人的地方隔着五个教室呢。
Miss Irving was in the classroom, which was five classrooms away from where she saw Mrs. Kimble. Julia nodded solemnly.
不巧地是，后羿突然返回家中，意外撞见妻子手拿仙丹的情景。
Unfortunately, he came back unexpectedly and surprised her holding the elixir.
不久后，我们撞见了我的理疗医师，我认为她打算对此大做文章。
Shortly afterwards, we bumped into my physiotherapist, and I thought she was going to do a citizen's arrest on me.
我亲亲他的额头。我撞见你和梅根的时候你也是这样说的亲爱的。
I kiss on his forehead. You said the same thing when I caught you with Megan, darling.
记得有一次去一位朋友家里玩，刚进门就撞见了我朋友在洗衣服。
I remember on one occasion to a friend's house to play, just the door and saw my friends in the laundry.
最近距离的接触也不过是有一次我提早从录音棚回来在客厅撞见她。
The nearest thing was one day when I came home early from a recording session and caught her in the living room.
神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西，你认为这是一派胡言么？
Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?
明明在广大天空中游荡，也会撞见不想看到的东西。这到底该怎么解释？
How do you explain that even wandering in the broad wide sky would run into something you don't want to meet?
在他的一个短篇里，两个少年意外撞见警察的酷刑室，为它着迷，接着失去兴趣。
In a short story, two teenagers stumble on a police torture chamber, growing fascinated, then bored.
当我们撞见大数字时，我们才真正开始见证到阿拉伯-印度数字系统自身的威力。
We really start to see the power of the Arabic-Hindu system coming into its own as we hit the big Numbers.
我希望它通过不同角度展现趣味，不管你选择了哪一个入口，或者只是偶然撞见。
I wanted it to be interesting from different perspectives, whether you come from one entrance or another, or whether you just stumble upon it.
快走到大路上时，他们撞见爹爹手下一个耕地的人，然后不知怎么的，爹爹又记起恨来。
When they were half-way to the main road they came on a man of my father’s who was ploughing, and this somehow brought back remembrance of the wrong.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
应用推荐