示威者们用卡车撞破大门闯进大使馆。
The demonstrators used trucks to smash through embassy gates.
我们不要在一个空虚的现实上撞破了船。
她的一只脚趾撞破了。
我们不应该在一个空虚的现实上撞破了船？
今天我在迪斯尼乐园里摔了，还撞破了脑袋。
Today, I went to Disneyworld. I fell and hit my head while jumping up and down to see Ariel.
在咖啡店约会被撞破，孙耀威与杨秀惠尴尬离开。
When the paparazzi ran into Eric and Yeung Sau Wai in a cafe, they left embarrassedly.
至少有一次试跳失败了，因为试跳用的假人撞破了网。
At least one trial run with a dummy failed, with the weight crashing through the net.
此前，他曾被土豆绊倒，双脚脚踝骨折；被猫绊倒，撞破了头。
It follows breaks to both ankles after he fell over a potato, and cracking his head open by tripping over a cat.
但它们辗转多处，经受折磨、潮湿、践踏、撞破，最终还是回来了。
But wherever they had wandered, they finally came back after suffering torture, damp and damages caused by trampling and crashing.
最后，基于本文方法模拟了二维水溶液中两个油滴的碰撞破碎过程。
Simultaneous, two-dimensional simulation of breaking up process of two colliding oil drops in water under surface tension was also simulated.
可是那样被人撞破，让我意识到欺骗她，欺骗我自己的男友，是一件多么难堪的事情。
But being discovered that way made me realize what a terrible thing I had done in cheating on her, and cheating on my own boyfriend, too.
如果细长的鹿腿被车撞到，这种巨兽会猛烈撞破挡风玻璃，将前排乘客压伤甚至杀害。
When a car hits its long, spindly legs, that mass comes hurtling through the windscreen, killing or crushing those in the front seats.
当时双方球员都需要长时间的治疗，俄罗斯人的头顶被撞破了，不过他仍然可以参加比赛。
Both players needed lengthy treatment. The Russian suffered a nasty gash to the top of his head but played on. Gallas went off the break with an ankle injury in addition to that facial problem.
在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。
In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.
腐朽的屋顶象山崩一样轰然塌下，陌生人几乎来不及发出恐怖的叫声，就掉到洋灰地上，撞破脑袋，立即毙命。
The rotten tiles broke with a noise of disaster and the man barely had time to let out a cry of terror as he cracked his skull and was killed outright on the cement floor.
积文因输掉竞赛，而避在工场用餐，以免与家满相遇，却正正被她撞破，还迫她实行当日应战的承诺，叫本人为师傅。
The product because of losing race, and avoid workshop, lest and meal in the home is full meet, is she bumped to defeat, also a battle that day of forced her promise, that to my master.
一天，豆沙包在马路上走着，突然出了车祸，肚皮被撞破了，临死前，他看了看自己的肚子说：“哦，原来我是豆沙包。”
One day, Bean-filled-bread was walking on the street and got a car accident. When he was dying, he looked at his broken stomach, said, 'I turned out to have filling!'
一天，豆沙包在马路上走着，突然出了车祸，肚皮被撞破了，临死前，他看了看自己的肚子说：“哦，原来我是豆沙包。”
One day, Bean-filled-bread was walking on the street and got a car accident. When he was dying, he looked at his broken stomach, said, 'I turned out to have filling!'
应用推荐