汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
一阵风把飞机刮翻，并被撞毁。
这是所有当然拖垮由热撞毁的问题，我已至今。
This is all of course dragged down by the heat and crashing issues I've had so far.
撞毁对方的表板后返回并准备应付下一次挑战。
Snap the front panels back down after a crash and you are ready to take on the next challenge .
撞毁对方的表板后返回并准备应付下一次挑战。
Snap the front panels back down after a crash and you're ready to take on the next challenge.
您将不用担心下载被打乱了一撞毁的浏览器再次。
And you won't have to worry about downloads that were disrupted by a crashing browser ever again.
我听到撞毁的声音，我还以为是两车互相撞到一起了。
I heard the crash, and I though that was two cars actually crashing into each other.
撞毁的飞机和倒塌的高楼的景象在我们共同的记忆中留下了痛苦的烙印。
The images of those crashing airplanes and falling towers have left a searing mark on our collective memory.
加利福尼亚警方逮捕了这辆在北加利福尼亚撞毁的出租巴士设计。
Police in California arrested the driver of a charter bus that crashed in Northern California. Authorities believed the driver was driving under the influence.
吉娜：不，戴夫。我的吉普没有撞毁。我打来是要提供你工作机会的。
Zina: No, Dave. I haven't wrecked my jeep. I'm calling to offer you a job.
南极洲的搜寻人员发现了一架小型飞机的残骸，这架飞机在山腰处撞毁。
Searchers in Antarctica have found wreckage of a small plane that crashed into a mountainside.
调查员仔细检查两架在菲尼克斯撞毁的飞机残骸，该次意外造成四人丧生。
Investigators are searching through the remains of two news helicopters that crashed in Phoenix killing four people.
当陨石开始变得随时都会从天上落下来，并撞毁巴黎，掀起海啸，引起全球恐慌的时候。
Meteors can start falling from the sky at any moment to crush Paris, create tidal waves, and cause a worldwide panic.
1990年代晚期，泥石流和巨大橡树撞毁莱特的工作室，让景况更加黯淡。
The late 1990s were particularly grim, thanks to mud slides and a massive oak that crashed into Wright's studio.
其中两架飞机撞毁了纽约世贸中心双子塔，另一架撞毁华盛顿五角大楼一角。
Two planes crashed into the World Trade Center towers in New York and one slammed into the Pentagon outside Washington.
问：中美双方关于美军侦察机撞毁我军用飞机事件的谈判将于何时、何地举行？
Q: When and where will the negotiations between China and the US on the question of a US surveillance plane ramming into and destroying a Chinese military aircraft take place?
为了研究冲撞试验，大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
如果飞机得不到充分的动能，就只能在地面上滑行，不会飞起来，或者会撞毁。
If the plane doesn't get enough momentum, it just rolls around on the ground and never takes off — or it might just crash.
然而，随即这些质子便不再孤单，因为铅离子——它的整个原子核——将会被撞毁。
Soon, however, the protons won't be alone, lead ions — whole atomic nuclei — will be smashed up.
他撞毁障碍物，然后驾车冲向人群，加速并朝着试图逃离的人们行驶了长达两公里。
He crashed through a barrier, then drove through the crowd for up to two kilometers, speeding up and targeting people as they tried to flee.
“阿波罗”任务中的月球登陆模拟器看起来像个飞行床架，梅尔罗伊说到，在训练中就被撞毁。
The lunar-lander simulators for the Apollo missions looked like flying bed frames, Melroy says, and all of them crashed during training.
油罐车撞毁防护栏，从90英尺高坠落到A4高速公路上，引起剧烈爆炸，大火毁坏了大桥的负载能力。
The tanker crashed through the guardrail and fell 90 feet off the A4 Autobahn resulting in a huge explosion and fire which destroyed the load-bearing ability of the bridge.
它们，那些庞大的多引擎的客机，会继续滑行三、四十分钟，只是在它们企图着陆时才撞毁的。
They glide on, the enormous multi-engined passenger jets, for thirty, forty-five minutes, only to smash themselves up when they attempt a landing.
或许措手不及一说可以理解，但事实上被劫持客机撞毁建筑物的可能性既不是难以想象，也不是无法想象。
An understandable response to being caught off guard, perhaps - but the fact is that the possibility of hijacked airliners crashing into buildings was neither unimaginable nor unimagined.
未来的汽车不可能撞毁，因为车里安装的自动控制器可使快速行驶的汽车保持间距，互不碰撞。
In the future it will be impossible for bars to smash together because the automatic control fixed in them will make speeding bars miss each other.
未来的汽车不可能撞毁，因为车里安装的自动控制器可使快速行驶的汽车保持间距，互不碰撞。
In the future it will be impossible for bars to smash together because the automatic control fixed in them will make speeding bars miss each other.
应用推荐