公路上到处都弃置着被撞坏的汽车。
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时,人们很容易幸灾乐祸,尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
我把乘客门撞坏了一点。
他被困在撞坏的汽车里,两腿动弹不得。
He was trapped in the crashed car and couldn't move his legs.
当那辆被撞坏的车开走后,罗伊停下车,给警察挂了电话。
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
汽车碰撞时左侧的翼子板撞坏了。
游艇碰上了礁石,撞坏了船头。
把那个撞坏了的给我,我来把它修好。
她弟弟借了她的摩托车,却把它撞坏了。
我听说你撞坏的那辆车保险公司不肯赔,伊森。
So, I hear the insurance company's refusing to pay the claim on that car you crashed, Ethan.
我把车借给我弟弟的朋友,结果他把车撞坏了。
I lent my car to a friend of my brother's, and he smashed it up.
这部车撞坏的部件不得不在修车厂里焊接起来。
The parts of the crashed car had to be welded together in the garage.
当我告诉他我把汽车撞坏了时,他惊愕地望着我。
He looked AT me in dismay when I told him I had crashed the car.
这辆被撞坏的汽车上的零件得在修理厂焊接一下。
The parts of the crashed car had to be welded together in the garage.
援救者拼命地干想把那人从撞坏的汽车中解救出来。
The rescuers worked like hell to free the man from the wrecked car.
你撞坏了我的汽车,现在又厚着脸皮来借我的自行车!
You crashed my car and now you have the effrontery to ask Me. for my bicycle!
当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时,他勃然大怒。
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Dean就是在这里修好了第2季中被撞坏的Impala。
It was here that Dean rebuilt the Impala after it was destroyed in season 2.
秦王听了虽然很生气,但是,他担心宝玉被撞坏,所以也不敢抢了。
Emperor Qin was very angry but he did not dare to grab the jade in fear that it would be broken.
我实在不曾料到他上次把我的车撞坏后,这次竟然会厚着脸皮又来借用。
I never thought he'd have the cheek to ask to borrow my car again after crashing it last time.
我也没有受伤,杰夫.德怀尔送给我让我夏天开的那辆大众牌双座小汽车却被撞坏了。
I wasn’t hurt either, but the little Volkswagen bug Jeff Dwire had given me to drive for the summer was badly mangled.
托尔伯特说,就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路,撞坏了一大部分路。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
她哭着说这是她几天前刚从汽车展室买回的新车,现在撞坏了,如何向丈夫交代呢?
She was in tears as she explained that it was a new car, only a few days from the showroom. How was she ever going to explain the damaged car to her husband?
同时,如果半球铲子遇到任何坚实的固体,会旋转起来而不至于撞坏海底岩石等隆起物。
Also, the scoops swivel out of the way if they encounter anything solid, so the dredge does not destroy such protuberances.
如果你骑自行车撞了别人的车还把那车撞坏了,当时没有旁人看见的话你会怎么做呢?
If you were riding your bicycle and ran into someone else's bike and wrecked it-but no one saw you-what would you do?
一天他在起居室里正读书,我哥哥和我决定,我们可以玩篮球,只要不把任何东西撞坏就行。
One day when he was reading in the living room, my brother and I decided that we could play basketball without breaking anything.
因为我的大众汽车在马萨诸塞州的时候撞坏了,我就换了一辆铁锈红的欧宝牌客货两用轿车,这种车更适合用来运送各种竞选活动的用具。
Since my Volkswagen had been ruined in the wreck in Massachusetts, I was driving a rust-colored Opel station wagon, which was better suited to delivering campaign materials anyway.
当我们处在一些非常艰难的困境、试炼当中,比如说汽车被撞坏而没有钱修理,或是患了很严重的疾病如癌症,或刚失去了一份工作,我们的最基本反应是如何呢?
When we find ourselves in a severe trial, say, car totaled and have no money to replace it, or diagnosed with a severe sickness, such as cancer, or just lost a job, what are some of our reactions?
你撞坏了我的汽车,现在又厚着脸皮来借我的自行车!
You crashed my car and now you have the effrontery to ask me for my bicycle!
你撞坏了我的汽车,现在又厚着脸皮来借我的自行车!
You crashed my car and now you have the effrontery to ask me for my bicycle!
应用推荐