电缆的一端永久性连接在封闭的水银开关内，这个完整的密封总装形成完全不透水、抗撞击装置。
One end of the cable is permanently connected to the enclosed mercury switch and the entire assembly is encapsulated to form a completely watertight and impact resistant unit.
日产公司日前宣布，其新款车将配备能滋润司机皮肤的维生素C泵。这家日本制造商还计划为新轿车安装一套防碰撞装置，能够自动检测是否存在撞击行人的危险。
The Japanese manufacturer also plans to install anti-collision technology to its vehicles which will automatically detect if there is a risk a pedestrian might be hit.
美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。
A spokesman for American Airlines says part of the plane's landing gear collapsed, and one engine on the right side fell off the wing from the impact.
缓冲装置一种减小震动或冲撞力的装置，如一捆绳子或一块木头，用在船或船坞的侧面以承受撞击或摩擦力。
A cushioning device, such as a bundle of rope or a piece of timber, used on the side of a vessel or dock to absorb impact or friction.
该装置引导套管居于井眼的中心，减少下套管过程中套管撞击井眼内突起的岩石或井眼冲刷的地方。
The device guides the casing toward the center of the hole and minimizes problems associated with hitting rock ledges or washouts in the wellbore as the casing is lowered into the well.
同时依据两次撞击脱壳方法设计制造了油菜籽脱壳装置，并介绍了其结构和工作原理。
Hulling equipment was made according to the two-time striking principle, and the structure and principle of the equipment were introduced.
研究了玻璃纤维增强环氧圆柱管作为缓冲装置的撞击吸能特性，并与铝合金圆柱管的吸能特性进行比较。
The crashworthiness of grass fiber reinforced epoxy tubes as collision bumper is studied and a comparison of absorption property with aluminum alloy tubes is made.
翻转式路刺有两种状态，抬起时成为路障，防止车辆直接撞击目标，路刺落下时为车辆减速装置。
The turnover road needle has two statuses. When it is put up it is the road block to prevent vehicle impacting object directly and when it is put down it is the vehicle decelerating device.
每一种用来控制水锤撞击的装置都需要置换规定数量立方英尺的容积。
A prescribed amount of cubic inch displacement is required for each type of device intended for the control of shock.
利用高低压发射装置，测定了含能颗粒床在不同环境温度下动态撞击与动态挤压的破碎程度；
The grain fracture of energetic particle bed as a result of dynamic impact and dynamic compression at different temperature was measured by using a high-low pressure launch set.
采用撞击实验装置对78只家兔心室前表面撞击，观察撞击参数改变对原发性心脏破裂伤发生的影响。
The study was performed in 78 rabbits to examine the effect of impact parameters on primary cardiac rupture.
结果表明，气液撞击流脱硫技术是一种极具发展潜力的烟气脱硫技术，完全可以应用于炼厂FCC装置的尾气处理。
The experimental results indicate that the technology of gas - liquid impinging stream can be used to control the FCC regenerator flue gas.
在那些会引起水锤撞击的卫生器具、设备或装置的热水和冷水给水管道上应该安装尺寸合适的水锤消除器。
Properly sized water hammer arresters should be installed on the hot and cold water supply piping to that fixture, equipment or apparatus wherein shock can be produced.
在那些会引起水锤撞击的卫生器具、设备或装置的热水和冷水给水管道上应该安装尺寸合适的水锤消除器。
Properly sized water hammer arresters should be installed on the hot and cold water supply piping to that fixture, equipment or apparatus wherein shock can be produced.
应用推荐