它将会碰撞出新的思想火花并让你表现良好。
你的想法和主意像光速一样冲出你的头脑，撞出天才的火花。
You'll likely have thoughts and ideas racing through your mind at the speed of light, which will give you a spark of genius.
红巨星内部的对流碰撞出新的原始尘埃原子会从其核心撞到表面。
Convection within the red giant dredges the new proto-dust atoms from the core up to the surface.
一匹无人驾驭的马儿疯跑过来，差点就把萝丝和加仑撞出小路。
Rose and Galen were nearly knocked from the path when a riderless, wild-eyed horse galloped by.
在一次名人格兰披治大赛中，他撞上了墙，还把别人的车撞出了跑道。
In a recent celebrity Grand Prix he ran into a wall, taking Jason Priestly's car out of the race.
在设计者和使用者不断的磨合、对话中，最终碰撞出具有超越性的火花。
Finally, surpassingly sparkles are crashed out in the unceasing adjustions and dialogues between the designer and the user.
事实证明，当荷兰人和日本人在实际项目中合作，就会碰撞出象形诗篇。
Turns out, where Dutch and Japanese practicality intersect, one might discover concrete poetry.
对我来说那是个非同寻常的周末，因为正赛中我撞出去了，排位赛也乱七八糟。
It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying.
它们会在我脑中搭成新的思路，反过来会和以前的想法碰撞出新的创意的灿烂的火花。
It forges new pathways in my brain, which in turn spark new, innovative, and brilliant thoughts.
Bowen说，“有人开车不小心撞出这些小碎片，我看到时想到的是‘喔！样本！’”
Somebody hit it with their car, and when I saw the pieces, I thought, 'Oh! Sample!'
本次活动汇集了众多知名设计师和业内专业人士，是一场技术与设计碰撞出火花的盛宴。
The event gathered numerous famed designers and experts in the industry, which was a feast of technology and design.
大家从四面八方会聚这里，各种思想碰撞出智慧的火花，以较少的投入获得了很高的产出。
People from around the world come here to exchange ideas and insights, which broaden their vision.
它们的高能量可把其他原子内的电子撞出原子之外，产生带正电荷的离子及带负电荷的电子。
Their energy is high enough to remove orbital electrons from atoms, thus giving rise to positively charged ions and negatively charged electrons.
在这个怪人的喜剧里，当“正常”的一个对另一个表露出他的真心感受时，火花碰撞出来了。
Sparks fly as the "straight" one reveals his true feelings for the other in this screwball comedy.
这次旅行促使他更深层次钻研他的根，去学习那个小岛的上的语言，和他们的文化碰撞出火花。
This journey inspired him to delve deeper into his roots, to learn the language of that small island nation, and to make an impact on their culture.
有时候，在双眸对视之前，两颗心已经发生了碰撞，碰撞出最亲密的爱情。因为，爱是从心开始的。
Sometimes souls touch before eyes see, creating the most intimate love of all. For love starts in the heart.
你那时说，“让我们去往这平衡的环境，一起不断地碰撞出新的结论。在那里度过一段好的时光。”
You said, "Let's go forth into this balanced environment, bang around together, come to eternally new conclusions, and have a very good time in the process."
江北佳美嘉超市前，一辆银色现代追尾一辆白色速腾，速腾车尾保险杠被撞出两个坑，万幸无人受伤。
Good Mika Jiangbei supermarket, a modern silver behind a white Jetta, Sagitar rear bumper knocked out two pits, a mercy that no one got hurt.
摘要：法国有两大酒王：柏图斯和罗曼尼·康帝，当这两大酒王相遇，他们将会碰撞出怎样的火花呢？
ABSTRACT: There are many top wineries in France, with Petrus and Romanee-Conti being recognized as the Kings of wine. What will take place if the two Kings encountered each other?
然而，统计分析表明，这些图案可能是随机产生的，类似于宇宙碰撞出来的圆形图案仅是出于简单的巧合。
However, statistical analyses suggested these patterns were likely to be random, resembling the circular shapes of collisions simply by coincidence.
我喜欢下雨天，喜欢趴在阳台上看雨滴滴落在窗沿时碰撞出的水花，晶莹剔透，好像水晶碎裂，却没有痕迹！
I like rainy days, and I like to lie on the balcony watching rain falls in the edge when a splash collision, crystal clear, like crystal fractured, but no traces!
现在只有湖人出现在我们视野中，如果今晚的比赛不能碰撞出总决赛的火花，那么在将来的几个赛季也将到来。
There's one on the horizon now. If tonight's game doesn't turn out to be a Finals preview this season, there are more seasons coming.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
应用推荐