贝博先生走出屋子看看是怎么回事，他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院。
Mr. Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge.
汽车翻了两个滚，撞入树林。
首先，一枚空火箭壳体撞入卡比欧斯陨石坑。
温柔地撞入我的眼帘。
木星也会在年中时期撞入白羊，使精神能量臻至三倍。
Jupiter also darts into Aries mid-year, tripling the mental energy.
近地小行星——空间岩石毁坏建筑并撞入俄罗斯湖里。
Near-Earth asteroid - space rock damaged buildings and crashed into Russian lake.
一架小型飞机撞入了美国德克萨斯州奥斯丁的一座大楼内。
A small plane has crashed into a building in a Austin, in the us State of Texas.
在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中。
At the last moment Nina swerves and slams into a parked car.
在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中。
At the last moment, Nina swerves and slams into a parked car.
那架飞机上的乘客据信阻止了企图撞入华盛顿一标志性建筑的阴谋。
Passengers on that plane are believed to have foiled a plot to crash it into a landmark in Washington.
天文学家利用哈勃太空望远镜计算出了银河系撞入临近仙女座的准确时间。
Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbour, Andromeda.
段飞喜出望外地向他冲去，撞入他怀中的同时双手顶着刀戳进了他的胸膛。
The segment flies a amused to hope the other parts of country hurtles toward him to, bump into his brisket of at the same time hands crest the chest that wore knife Chuo to enter him.
对于0 0 0 2的非弹性碰撞入射原子约化质量增大，大角散射几率增大。
For 00 02 inelastic collision, scattering at the large Angle keep pace with the increase of reduce mass of incident atom.
这一碰撞开始于5亿多年之前，当时印度之下的构造板块冲撞入欧亚板块。(略)。
This collision started more than 50 million years ago, when the tectonic plate beneath India crashed into the Eurasian plate. (Watch how the plates slammed into each other.)
这种相互作用使得该行星的角动量减小，因而不断向内靠拢，最终会撞入恒星的表面。
Those same forces also cost the planet its angular momentum , pulling it inward, eventually to the point where it will smash into the star's surface.
当这个女人行驶到路口时，这个跑车上的男人没有在停车牌这里停止，他撞入了大卡车。
While the woman was driving through the intersection, the man in the sports car didn't stop at a stop sign, and he crashed into the pick-up truck.
当被劫持的飞机撞入世贸中心和五角大楼，杀死3000多人时，全世界在电视机前的人都惊呆了。
People around the world were transfixed in horror before their televisions as hijacked aircraft were crashed into the world Trade Centre and Pentagon, killing more than 3000 people.
遇难者中至少有两个地面上的人。当时，飞机撞入一个村庄，随后冲进附近一片农田，机身起火燃烧。
At least two people on the ground were among those killed when the plane slammed into a village and skidded to a flaming halt in a nearby rice field.
丘巴卡站在原地，无所畏惧地对着巨大的卫星怒吼，卫星撞入森皮达尔表面，杀死了这位伟大的伍基人。
Chewbacca stood his ground, howling defiantly at the immense moon as it crashed into Sernpidal's surface, killing the mighty Wookiee.
关于卡拉瓦乔，休斯先生写道，“阴郁，粗鄙，古怪，他撞入十七世纪意大利文艺圈里，像鲨鱼撞入网里。”
“Saturnine, coarse and queer”, writes Mr Hughes, that “he thrashed about in the etiquette of early Seicento Rome like a shark in a net.
第三架飞机撞入美国最高军事指挥机关所在地——位于弗吉尼亚州阿灵顿县的五角大楼，这又使184人丧命。
Another 184 people died when a third plane was flown into the Pentagon, the U.S. military headquarters in Arlington, Virginia.
让我们回忆起10年前的那一个早晨，2011年9月11日，劫机者另两架飞机冲撞入纽约世贸中心双子大楼。
On September 11, 2001, hijackers crashed two planes into the Twin Towers of the World Trade Center in New York City.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
应用推荐