51听罢这番话，贝斯特先生将那张不冲撞人的脸转向斯蒂芬。
51from these words Mr Best turned an unoffending face to Stephen.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
“法官，”被告撞人逃逸司机的律师为其辩护说：“被撞受伤的人一定不小心。
Your Honor, " the accused hit-and –run driver's lawyer pleaded, "that man who was injured must have been careless.
而相反，如果被撞的碰巧是英国人，他们则很可能会在撞人者开口道歉之前先说“对不起”。
If, however, the victim happens to be British, chances are that the victim will say "sorry" before the other can make his or her own apology.
费舍尔有能力让他防守的球员去犯错误，这就是为什么他在一场比赛中可以造对手很多次的带球撞人犯规。
Fisher has the capacity to make the man he's guarding make the first mistake, which is why he constantly is the beneficiary of a charging foul, sometimes multiple times in a single game.
他的父亲说，为了更安全，他和两名导游都用强大的来复枪对准野猪，准备在万一出现野猪要撞人的时候，开火射击。
His father said that, just to be extra safe, he and the guides had high-powered rifles aimed and ready to fire in case the beast, with 5-inch tusks, decided to charge.
他的父亲说，为了更安全，他和两名导游都用强大的来复枪对准野猪，准备在万一出现野猪要撞人的时候，开火射击。
His father said that, just to be extra safe, he and the guides had high-powered rifles aimed and ready to fire in case the beast, with 5-inch tusks, decided to charge.
应用推荐