若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
如果象物理学家理解的那样，把可见物质结合在一起的就是重力，那么大多数星系运转的速度之高，完全可以把星系撕的四分五裂。
Most galaxies rotate at a speed that should cause them to fly apart if all that holds their visible matter together is gravity as physicists understand it.
便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
Benjamin shall ravin as a Wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir -both are really tasty.
结论带双侧足背和趾蹼皮瓣的足趾游离移植是治疗全手皮肤套状撕脱伤的良好方法。
Conclusions Free toe implantation with double dorsalis pedis flap with toe web space is a good approach in treatment of the skin degloving injury in the hand.
他用力撕包裹的包装纸。
菲利普用力撕邮包的包装纸。
目的：为臂丛根性撕脱伤的治疗提供一种新的有效手术方法。
Objective To provide a more efficient operative method for treating root avulsion of the brachial plexus.
结论关节镜下骨折复位是治疗儿童胫骨髁间前嵴撕脱骨折的一种简单、创伤小、疗效好的方法。
Conclusion Under arthroscope is a simple and effective minimal invasional surgical procedure for the avulsion fracture of the tibial eminence.
目的：为前足撕脱伤的治疗提供新方法，避免截肢。
Objective: To provide a new way for repairing anterior foot avulsed injury and avoiding amputation.
以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
据报道，部分人员穿着使用特殊材质制成的黑色衣服，撕不破也扯不坏。
Some personnel reportedlywore black clothes made from specially woven synthetic fabric that couldn’t beripped or torn.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
把这些带到祭司那里，祭司就要先把那赎罪祭献上，从鸟的颈项上揪下头来，只是不可把鸟撕断。
He is to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not severing it completely.
然而我们应该更经常地像好奇的旅行家一样在船尾浏览周遭的风景，不要一面旅行，一面却像愚蠢的水手，只顾低头撕麻絮。
Yet we should oftener look over the tafferel of our craft, like curious passengers, and not make the voyage like stupid sailors picking oakum.
结论关节镜手术治疗胫骨髁间嵴撕脱骨折，创伤小，简便易行，疗效可靠，是治疗此类骨折的理想方法。
Conclusion Arthroscopic surgery, giving less trauma, is a simple and effective method for avulsion fracture of the tibial intercondylar eminence.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir – both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir - both are really tasty.
目的探讨分析头皮撕脱伤患者多尿症状产生的原因及处理方法。
Objective To analyze the causes of polyuria after scalp avulsion injury and discuss treatment measures.
目的探讨复杂旋转撕脱伤断指再植的适应证和手术方法。
Objective To explore the reasonable indications and operative manners of the replantation of complex severed fingers with rotation avulsed injury.
当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。
As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.
目的：探讨后交叉韧带胫骨止点撕脱骨折的一种新的手术治疗方法。
Objective: To explore a new way of operative treatment for tibial avulsion fracture of posterior cruciate ligament.
目的介绍用组织瓣组合移植治疗全手皮肤套状撕脱伤的方法。
Objective To introduce a new method of combined implantation for treatment of skin degloving injury in the hand.
目的观察应用神经束移位治疗臂丛神经根性撕脱伤的效果。
Objective To evaluate the treatment outcome of nerve fascicle transfer for treatment of brachial plexus root avulsion.
目的探讨手掌部皮肤逆行撕脱伤的修复方式。
Objective To investigate the treatment methods of reversed avulsion injury of palmar hand skin.
目的探讨吻合神经的股前外侧皮瓣和腓肠神经营养血管皮瓣联合修复足部套状逆行撕脱伤的临床效果。
Objective To discuss the clinical effect about flyback avulsion injury of skin in foot that repaired by anterolateral thigh flap and sural neurovascular flap with their neural anastomosis.
结论：SVN薄皮瓣技术是治疗皮肤撕脱伤的最佳方法之一。
Conclusion: the SVN thin flap skill is one of the best methods to treat serious skin avulsion.
结论：SVN薄皮瓣技术是治疗皮肤撕脱伤的最佳方法之一。
Conclusion: the SVN thin flap skill is one of the best methods to treat serious skin avulsion.
应用推荐