乱切，乱打用击打、压、切或撕的方式使残…
To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
如果象物理学家理解的那样，把可见物质结合在一起的就是重力，那么大多数星系运转的速度之高，完全可以把星系撕的四分五裂。
Most galaxies rotate at a speed that should cause them to fly apart if all that holds their visible matter together is gravity as physicists understand it.
我们翻出旧包装纸，可以撕出书页的旧书，还有其他用来美化封面的小零碎。
we pulled out old wrapping paper, books we didn’t mind ripping pages out of, and other odds and ends to make the covers pretty.
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
据报道，部分人员穿着使用特殊材质制成的黑色衣服，撕不破也扯不坏。
Some personnel reportedlywore black clothes made from specially woven synthetic fabric that couldn’t beripped or torn.
便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
Benjamin shall ravin as a Wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
在前往克利奇站的航班上，他们选择了手撕猪肉三明治、而不是鸡肉面条作为午餐。
Pulled-pork sandwiches won out over chicken fettuccini for lunch on the outbound leg.
但是一个更冷酷的物理事实是，以每秒18000英里的速度穿越太空，哪怕是能想到的最微小的尘埃，被它一碰都可能将航空器撕个粉碎。
But a cold hard physics fact is that something hurting though space at 18,000 miles a second could be torn up by a collision with the tiniest speck of dust imaginable.
东得克萨斯由于相对接近田纳西州，纳入了手撕猪肉的阵营。但是西得克萨斯西部，你可能发现用梅斯基特炭火，牛仔风味的胸脯肉。
Eastern Texas' relative proximity to Tennessee puts it in the pulled-pork camp, but in the western segment of the Lone Star State, you're likely to find mesquite-grilled "cowboy-style" brisket.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir -both are really tasty.
把这些带到祭司那里，祭司就要先把那赎罪祭献上，从鸟的颈项上揪下头来，只是不可把鸟撕断。
He is to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not severing it completely.
教官在给准海豹队员们演示水下的作战技巧。然而队员们分别开始捉对撕杀，在池中演练实战技术。
5an instructor demonstrates water combat techniques to prospective SEALs. The sailors then pair off, and practice the technique in a pool.
如果你走时不把我关进笼子我才不会在房子里撒尿。才不会把你的鞋子撕个稀巴烂。
If you leave me out of my crate I won't pee in the house and I won't tear up your shoes.
目的探讨分析头皮撕脱伤患者多尿症状产生的原因及处理方法。
Objective To analyze the causes of polyuria after scalp avulsion injury and discuss treatment measures.
当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。
As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.
目的比较头皮撕脱伤的不同治疗方法。
Objective To compare different therapeutic methods in scalp avulsion.
他伸手去拿盘子，撕面包，或者倒咖啡，他身上的新衣服就发出窸窣声。
His new suit creaked as he stretched to reach the plates, break the bread, and pour the coffee.
突然，那猫发出一声撕心的嚎叫。
另外一个问题，禅师说，科比现在的关键问题是手指顶部关节撕脱性骨折（一部分骨头被拉掉了），而同时他的中指关节现在也非常疼痛。
One other issue, mentioned by Phil Jackson, besides the avulsion fracture in the top knuckle (part of the bone got pulled off) is that Bryant's critical middle knuckle on that finger is now very sore.
他一路上避开医生，但现在这撕心的咳嗽却不肯退去。
他一路上避开医生，但现在这撕心的咳嗽却不肯退去。
应用推荐