它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
风猛列地撕扯着栽的树苗。
通过扭曲，撕扯分开。
撕扯：这一宠物技能现在有了1分钟的冷却时间。
Gnaw: This death knight ghoul ability now has a 1-minute cooldown.
它有着高撕扯性，高耐磨性，及非常好的抗油性。
It has a very high tear strength, high abrasion resistance and is extremely resistant to oils and greases.
黑洞产生的巨大引力会撕扯这颗恒星，直到将其撕裂。
The enormous gravity of the giant black hole stretched the star until it was torn apart.
森林越来越茂密了，树枝钩住并撕扯着他们的衣服。
The forest grew thicker and the branches of the trees caught and tore at their clothes.
人们为他们对事物的看法而撕扯着，并非为事物本身所撕扯。
Men are tormented by the opinions they have of things, and not the things themselves.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more likeour Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
它们接着会冲入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。
They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.
我们两个人这么撕扯着，他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼，让我住手。
With both of us pulling, the seam of his pocket RIPS and he starts yelling at me to stop, but I won't.
注意：在使用时请勿用力撕扯，勿与利器，腐蚀性液体接触，以免损坏产品。
Caution: Do not rip the cover hard, keep it away from edge tool and caustic liquids to protect the product.
另外，避免了撕扯下来的废pvc胶带对生产环境的污染，减少了清理工作量。
In addition, the pollution of abandoned PVC adhesive tapes which are torn down to production environment is avoided, and working capacity for cleaning is reduced.
端部撕扯：由于不正确的设备节奏而导致的在大端面处形成的凹刻痕状滚子毛坯缺陷。
HEAD PULL : Green roller defect caused by improper machine timing; results in nick or indent of large end of radius.
我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。
We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
This leads the researchers to suspect that a whitedwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole andwas ripped apart by tidal forces.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
This leads the researchers to suspect that a white dwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole and was ripped apart by tidal forces.
德位的手指撕扯著绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接著又变为满脸的泪水。
Della 's fingers tore at the string and paper. then came an excited scream of joy, and then, alas! A quick change to tears.
德位的手指撕扯着绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接着又变为满脸的泪水。
Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! A quick change to tears.
他的头发比哈利以前见过的任何时候都长，脸上似乎划了几道口子，衣服被撕扯得不像样子。
His hair was longer than Harry had ever seen it: he appeared to have suffered several gashes to his face and his clothes were ripped and torn.
当她看见他打开门后是丽人的那扇门，他一脸欢欣雀跃时，她就咬牙切齿，撕扯自己的头发。
How she had ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!
当我需要买书念大学的时候，我穿了件大风衣，这件风衣的内衬被撕扯开了，我就把书藏在里面。
When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
以前在骨头上发现的牙印，大部分不是攻击性天敌留下的猎伤就是食腐动物在其死后撕扯的痕迹。
Tooth marks on bones have been found before, but often as damage left by attacking predators or scavengers that tore at the carcass after the animal died.
以前在骨头上发现的牙印，大部分不是攻击性天敌留下的猎伤就是食腐动物在其死后撕扯的痕迹。
Tooth marks on bones have been found before, but often as damage left by attacking predators or scavengers that tore at the carcass after the animal died.
应用推荐