队伍最前面的小女孩沿路撒花,预示新娘的人生也会一路幸福、鲜花遍地。
Leading the procession: a small girl strewing blossoms along the road, so the bride's path through life will always be happy and laden with flowers.
他们的风俗是在坟墓上撒花。
米亚在舞台上撒花。安娜在旋转。所有的舞者都跳跃、踢腿。
Mia drops flowers onstage. Anna does a twirl. All the dancers hop and kick.
铃木不情愿地照办了,她们两人把花撒遍整个房间。
Reluctantly Suzuki obeys and, with her mistress, proceeds to strew the blossoms all over the room.
豆腐花是凝固的豆奶制成的,入口即化,含着大豆的柔和清香,上面撒着五彩缤纷的什锦配料,有干虾皮,酸萝卜,海带,小葱,酱油,还有辣椒油。
Made by curdling soy milk, this smooth tofu soup contains the subtle flavor of soybeans beneath a colorful mixed dressing of dried shrimps, pickled radish, seaweed, scallion, soy sauce and chili oil.
豆腐花是凝固的豆奶制成的,入口即化,含着大豆的柔和清香,上面撒着五彩缤纷的什锦配料,有干虾皮,酸萝卜,海带,小葱,酱油,还有辣椒油。
Made by curdling soy milk, this smooth tofu soup contains the subtle flavor of soybeans beneath a colorful mixed dressing of dried shrimps, pickled radish, seaweed, scallion, soy sauce and chili oil.
应用推荐