促销活动采取渔翁撒网的方法，表示并非针对特定的人群。
The scattergun approach to marketing means that the campaign is not targeted at particular individuals.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
他们在那里撒网捕鱼或驾机动船出海。
From there they cast nets into the surf or motor farther out to sea.
泡妞就像钓鱼，要全面撒网，重点培养。
Girls like fishing, should be comprehensive, focus on training.
他很害怕，于是在湖里撒网，还试着把湖水抽干。
He was afraid of it, and dragged the lake with nets, and then tried to pump it empty.
他总是关注自己的交易，但有时会去撒网捕鱼。
He always focused on his trading, but he also cast a wider net and caught other kinds of fish.
我等待了至少20分钟，等到他撒网，我连拍4张。
I waited for 20 minutes or so for him to throw his net, then fired off four shots.
“这就像撒网和看一次能捕多少神经元一样，”他说。
"It's like casting a net and capturing as many neurons as possible at any one time," he says.
广泛撒网让她们知道你正在选择而且有很多追求者。
Widen out and let them know you are trying to decide and have a lot of admirers.
一天，他们听一位渔夫说他打算第二天在这个池塘里撒网。
One day they heard a fisherman say that he was going to cast his net in their pond the next day.
有天，猴子看到一个渔夫在河上撒网，他观察渔夫怎样捕鱼。
One day, the monkey saw fishermen throw a net over the river. He watched how the fishermen caught fish.
以手机应用为例，用户可以通过它调整其所希望的“撒网”范围。
The mobile application, for instance, lets users adjust how widely they fancy casting their net.
丽贝卡·刘易森：渔夫只要撒网，就会捕到一些他们不想要的东西。
Rebecca Lewison: For as long as fishers have put gear in the water, they've caught things they haven't meant to catch.
现在它们却生长在人工撒网里，打捞上来的数量是鱼场养殖数量的十倍。
Now they are born inside nets instead, with ten times as many farmed as fished.
沿着尼日尔河分布着各式家庭，那里驾着划桨船的渔夫撒网捕捞鲶鱼和鲤鱼。
Families live in mud-built huts along the Niger River, where fishermen in paddle-powered boats cast nets for catfish and carp.
在病毒泛滥的网站上漫天撒网，搜索电视节目，对他们而言，似乎太费劲了。
Trawling virus-addled websites in search of programmes seems too much like hard work.
曾经很少见的这种水母如今经常成群结队地经过黄海，使日本渔船无法撒网。
Once seen infrequently, they now regularly swarm across the Yellow Sea, making it impossible for Japanese boats to deploy their nets.
西满回答说：“老师，我们已整夜劳苦，毫无所获；但我要遵照你的话撒网。”
And Simon answering said to him: Master, we have labored all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.
而最终告诉广大站长的也就一个道理——广撒网，多接触，脸皮厚，不怕被拒绝！
Eventually let the general webmaster's also a reason - wide net, and more contacts, thick-skinned, not afraid of being rejected!
他是个了不起的男人，他身强力壮不仅能够撒网捕鱼而且也能够在打渔时与风浪拼搏。
He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch.
2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。
On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body.
广撒网可帮助您克服影响分析的数据筒仓问题，并能交付及时、全面的相关信息的企业视图。
Casting a wide net helps you break down the data silos that hamper analysis and allows you to deliver a timely and complete enterprise view of relevant information.
IFFCON的话题讨论，广泛撒网地理上，与会人士指出，作为国际销售变得更加重要。
IFFCON's topic discussions cast a wide net geographically, as panelists noted the increased importance of international distribution.
IFFCON的话题讨论，广泛撒网地理上，与会人士指出，作为国际销售变得更加重要。
IFFCON's topic discussions cast a wide net geographically, as panelists noted the increased importance of international distribution.
应用推荐